Traduzione del testo della canzone Moontower - Battlelore

Moontower (originale)

The Rising Moon, the Northern guard
Held the shadowed wall of fear
The Setting Sun, the Southern pride
Sceptre over the wild
Two lords, two defenders
Raised the forts and claimed the lands
Monuments of the ages
Kept the shadows away
Vaults for their godly gifts
Celestial treasures
Beacons to scare the fallen
The One that lay nigh upon the East
The Rising Moon, the Northern guard
Held the shadowed wall of fear
The Setting Sun, the Southern pride
Sceptre over the wild
Two lords, two defenders
Did not see the Iron Fist
Monuments of the ages
Crumbled down to dust
Vaults for their godly gifts
Filled with disgrace
The White Tree of life
Cut down and burned to ashes
Those were the elder days
The golden age for the mortal
Set and cast was the fate
By the days of men
It was hard to believe
Nearly gone was all hope
When the Tree grew again
And brought the light
It was hard to believe
Nearly gone was all hope
Set and cast was the fate
By the days of men

(traduzione)

La luna nascente, la guardia del nord
Ha tenuto il muro in ombra della paura
Il sole al tramonto, l'orgoglio del sud
Scettro sul selvaggio
Due signori, due difensori
Innalzò i forti e reclamò le terre
Monumenti dei secoli
Tieni lontane le ombre
Volte per i loro doni divini
Tesori celesti
Fari per spaventare i caduti
Quello che giaceva vicino all'Oriente
La luna nascente, la guardia del nord
Ha tenuto il muro in ombra della paura
Il sole al tramonto, l'orgoglio del sud
Scettro sul selvaggio
Due signori, due difensori
Non ho visto il Pugno di Ferro
Monumenti dei secoli
Sbriciolato in polvere
Volte per i loro doni divini
Pieno di disgrazia
L'albero bianco della vita
Tagliato e ridotto in cenere
Quelli erano i tempi antichi
L'età dell'oro per i mortali
Set e cast era il destino
Ai giorni degli uomini
Era difficile da credere
Quasi svanita era ogni speranza
Quando l'Albero è cresciuto di nuovo
E ha portato la luce
Era difficile da credere
Quasi svanita era ogni speranza
Set e cast era il destino
Ai giorni degli uomini