Traduzione del testo della canzone Ride with the Dragons - Battlelore

Ride with the Dragons (originale)

The Dark Enemy, a god called Morgoth
Hide himself in the pit of Angband
Evil jewels of his mind took a shape
Great wyrms were born
When it storms look up to the sky
To the battlefields those dragons will fly
Mighty claws for their furious fights
You shall never forget that sight
The winged ones swept the land below
With the thundering winds they destroy
Those with the breath of fire and flame
Burn the earth and all on their way
Their strength far greater than man’s
And their lore grows forever and ever
Eyes with a magical gaze
When they scream lands and mountains will quake
Ride with the dragons high on the sky
Fight with your sword and lance
In battle, hear their fearless warcry
The enemy will have no chance
So beautiful in the light of the moon
Dance of the wings through the sky
Over the green lands below
Heading towards eternal grace
Forever these dragons will fly
Time has no power to touch them
Thousands of years they’ll sleep like stones
In their caves full of treasures and gold
Many heroes have faced their destiny
Be aware, better leave these worms alone
Masters of magic, servants of steel
Dragonslayers and dwarven warmachine
Armies of man have fought so many years
Defending their lands on the battlefields

Ride with the Dragons (traduzione)

Il nemico oscuro, un dio chiamato Morgoth
Nasconditi nella fossa di Angband
I gioielli malvagi della sua mente hanno preso una forma
Sono nati i grandi dragoni
Quando tempeste alza gli occhi al cielo
Sui campi di battaglia voleranno quei draghi
Artigli potenti per i loro combattimenti furiosi
Non dimenticherai mai quello spettacolo
Gli alati spazzarono la terra sottostante
Con il vento scrosciante distruggono
Quelli con l'alito di fuoco e fiamme
Brucia la terra e tutto il loro cammino
La loro forza è molto più grande di quella dell'uomo
E la loro tradizione cresce per sempre
Occhi con uno sguardo magico
Quando urleranno terre e montagne tremeranno
Cavalca con i draghi in alto nel cielo
Combatti con spada e lancia
In battaglia, ascolta il loro impavido grido di guerra
Il nemico non avrà alcuna possibilità
Così bello alla luce della luna
Danza delle ali attraverso il cielo
Sulle verdi terre sottostanti
Verso la grazia eterna
Per sempre questi draghi voleranno
Il tempo non ha il potere di toccarli
Per migliaia di anni dormiranno come pietre
Nelle loro caverne piene di tesori e oro
Molti eroi hanno affrontato il loro destino
Fai attenzione, meglio lasciare in pace questi vermi
Maestri della magia, servitori dell'acciaio
Ammazzadraghi e macchina da guerra nanica
Eserciti di uomini hanno combattuto per così tanti anni
Difendono le loro terre sui campi di battaglia