Traduzione del testo della canzone Trollshaws - Battlelore

Trollshaws (originale)

Trollshaws
Short way to the East
Trollshaws
The land of the beast
You may hide on the hills
Lurk into the woods
We have already smelt your thrills
You can pray, you can run
For us it’s more fun, we will crush you
And steal your goods
Woods in the North
By the Great East Road
Hideout for the brutes
Grave for the fools
Trollshaws
Short way to the East
Trollshaws
The land of the beast
Imprudent ranger will be in danger
Wiser one chose another road
Mindless adventurer, hero or rogue
Try to slain me and they’ll give you gold
They will tear your Elven ears
Dwarven heads cut with their beard
Daring men shall run like hell
Deficient Hobbits eaten as well
Castles of Arnor
Deserted by wars
The ancient ruins
Liar for the grunts
They will tear your Elven ears
Dwarven heads cut with their beard
Daring men shall run like hell
Foolish Hobbits eaten as well
Goliaths of Sauron
Vagabonds of the night
Denizens of Trollshaws
Slayers of knights

Trollshaws (traduzione)

Trollshaw
Breve strada verso l'est
Trollshaw
La terra della bestia
Puoi nasconderti sulle colline
Rifugiarsi nel bosco
Abbiamo già annusato i tuoi brividi
Puoi pregare, puoi correre
Per noi è più divertente, ti schiacceremo
E rubare i tuoi beni
Boschi nel nord
Lungo la Great East Road
Nascondiglio per i bruti
Tomba per gli sciocchi
Trollshaw
Breve strada verso l'est
Trollshaw
La terra della bestia
Un ranger imprudente sarà in pericolo
Il più saggio scelse un'altra strada
Avventuriero insensato, eroe o ladro
Prova a uccidermi e ti daranno dell'oro
Ti strapperanno le orecchie da elfo
Teste naniche tagliate con la barba
Gli uomini audaci correranno come un inferno
Mangiavano anche gli Hobbit carenti
Castelli di Arnor
Deserto dalle guerre
Le antiche rovine
Bugiardo per i grugniti
Ti strapperanno le orecchie da elfo
Teste naniche tagliate con la barba
Gli uomini audaci correranno come un inferno
Anche gli Hobbit sciocchi sono stati mangiati
Golia di Sauron
Vagabondi della notte
Abitanti dei Trollshaw
Ammazzatrici di cavalieri