Traduzione del testo della canzone Police déprime - BB Brunes, hollysiz

Police déprime (originale)

Police déprime, jette ton insigne
Flic abattu, si j’avais sû
Comme un chihuahua, suivre l’odeur
Il paraît qu'à force
On s’y habitue
Elle ne vit plus
Portée disparue
Où étais-tu, sirène allumée
J’entends crier
Police déprime, jette ton insigne
Abimée
Lettre anonyme, sur le lieu du crime
Enfumé
Menez, menez-moi jusqu'à l’otage
Coffrez, coffrez-moi avant que je le tue
Elle ne vit plus
Portée disparue
Où étais-tu, sirène allumée
J’te vois danser
A corps perdu
Porté disparu
Où etais-tu, sirène allumée,
J’te vois danser
A corps perdu
Porté disparu
Où étais-tu, sirène allumée
J’entends crier
Police déprime, jette ton insigne
Abimée
Lettre anonyme sur le lieu du crime
Enfumé
Dors juste à côté du soleil
Je pries pour qu’un jour elle s'éveille

(traduzione)

Polizia depressa, butta via il distintivo
Colpo di poliziotto, se l'avessi saputo
Come un chihuahua, segui il profumo
Sembra che per forza
Ci abituiamo
Lei non vive più
Mancante
Dove sei stato, sirena accesa
Sento urlare
Polizia depressa, butta via il distintivo
Danneggiato
Lettera anonima, sul luogo del delitto
fumoso
Guidami, guidami dall'ostaggio
Bloccami, chiudimi prima che lo uccida
Lei non vive più
Mancante
Dove sei stato, sirena accesa
Ti vedo ballare
a capofitto
Dispersi in azione
Dove sei stato, sirena accesa,
Ti vedo ballare
a capofitto
Dispersi in azione
Dove sei stato, sirena accesa
Sento urlare
Polizia depressa, butta via il distintivo
Danneggiato
Lettera anonima dal luogo del delitto
fumoso
Dormi accanto al sole
Prego che un giorno si svegli