Traduzione del testo della canzone Dis-moi - BB Brunes

Dis-moi (originale)

Une légère envie de violence quand elle relace ses bas
Je ne suis plus à vendre, Houna je n’suis plus comme ça
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
À toi et je pense qu’une part de vrai se cache
Dis-moi si j’dois partir ou pas
Dis-moi (hou-hou)
Dis-moi si tu aimes ça, Houna
Car je suis fou de toi, Houna
Quand tu n’m’appartiens pas
Une violente envie de descente lorsque t’embrasses ces gars
Je n’ferais point l’enfant, tout cela ne m’atteint pas
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
Un homme à femmes et rien d’autre qu’un homme à toi
Dis-moi si j’dois partir ou pas
Dis-moi (hou-hou)
Dis-moi si tu aimes ça, Houna
Car je suis fou de toi, Houna
Quand tu n’m’appartiens pas
Quand tu me mords où ça dérange et tu m’attaches les bras
Quand je fais sautiller sa frange, ses cris se tirent dans les graves
Quand les voyeurs en redemandent, moi, je ne veux que Houna
La plus belle des plus belles jambes et de la place pour trois
Dis-moi si j’dois partir ou pas
Dis-moi (hou-hou)

Dis-moi (traduzione)

Un leggero desiderio di violenza quando si tira su le calze
Non sono più in vendita, Houna, non sono più così
Voci adolescenziali dicono che non lo sono
Io e il tuo pensiamo che ci sia della verità in agguato
Dimmi se devo andare o no
Dimmi (hoo-hoo)
Dimmi se ti piace, Houna
Perché sono pazzo di te, Houna
Quando non mi appartieni
Un desiderio di discendenza quando baci questi ragazzi
Non sarei un bambino, tutto questo non mi tocca
Voci adolescenziali dicono che non lo sono
Un donnaiolo e nient'altro che un tuo uomo
Dimmi se devo andare o no
Dimmi (hoo-hoo)
Dimmi se ti piace, Houna
Perché sono pazzo di te, Houna
Quando non mi appartieni
Quando mi mordi dove dà fastidio e mi leghi le braccia
Quando le salto la frangia, le sue grida si abbassano
Quando i guardoni chiedono di più, voglio solo Houna
La più bella delle più belle gambe e spazio per tre
Dimmi se devo andare o no
Dimmi (hoo-hoo)