Traduzione del testo della canzone Die - Beanie Sigel

Die (originale)

We chapters of the same book, just a different page
Niggas in the struggle all out ta get paid
Doin’what we gotta do to avoid the raid
Before you get caged, but you can’t avoid the grave
We chapters of the same book, just a different page
Niggas in the struggle all out ta get paid
Doin’what we gotta do to avoid the raid
Before you get caged, but you can’t avoid the grave
When you live by the sword, you die by the sword
I’ll probablly die in the vocal booth spittin’out raw
Die on stage, rippin’down tours
Die from age, trickin’out-a-town whores
Die cuz I didn’t have one in the pipe
Might go out like Raymond, went out on his bike
And die on a death mission, two tec’s spittin'
No vest section from my chest missin'
Die cuz the jewels in my necklace glisten
In a V twizzy in a wreckless collision
Or die in the streets over somethin’petty
Cuz a broke ass nigga tryed ta say I asked Betty
Die from a shot from a said war golck
>From a kid on the block while sittin’in the drop
Or die cuz I was on, ain’t see 'em comin'
Too late, eight shots got my body nummin'
Die for fuckin’his bitch in his bed
Die cuz a nigga thought I snitched ta the feds
Die wit a knife six inches in my head
I could die on death row, sentenced to the chair
Or die cuz a nigga pulled his Rosco out quicker
I was high off vodka, hydro, or malt liquor
Die cuz I knew I shoulda laid that man
Die cuz the cops tricked me ta say that man
Die cuz I hesitated ta spray that man
Die cuz I hesitated ta pay that man
Die cuz my man passed me a empty tool
Die cuz I panicked, I couldn’t keep my cool
Die cuz I mixed all them pills wit Hennessy
Or die cuz them niggas was jel, they envyed me Die tryin’ta seal the fate of my enemy
I could go out from a case of mistaken identity
Or die cuz the door wasn’t open, it was locked
Die cuz the 4 was broken, it wouldn’t pop
Die cuz a nigga wasn’t focused on the block
Die cuz them niggas thought tha coke was in the spot
Die cuz another nigga said I said somethin'
Die cuz that newsy bitch said I did somethin'
Die cuz a nigga was tryin’ta get a name
Or die cuz it was just my time ta feel the flames
Might get sparked, might not feel no pain
Might go out like dark-skinned Jamain
Take a couple shots ta the heart, ta the brain
Got all the dough, don’t know the cost of the game
Young buck didn’t wanna come off the chain
Couldn’t handle the rock, got horsed in the game
I could catch a bad break like Big or Pac
I’d rather go out in the masjid makin’salat
We chapters of the same book, just a different page
Niggas of the struggle all out ta get paid
Doin’what we gotta do to avoid the raid
Avoid the cage, but you can’t avoid the grave
We chapters of the same book, just a different page
Niggas of the struggle all out ta get paid
Doin’what we gotta do to avoid the raid
Avoid the cage, but you can’t avoid the grave

Die (traduzione)

Noi capitoli dello stesso libro, solo una pagina diversa
I negri stanno lottando tutti per essere pagati
Fare quello che dobbiamo fare per evitare il raid
Prima di essere ingabbiato, ma non puoi evitare la tomba
Noi capitoli dello stesso libro, solo una pagina diversa
I negri stanno lottando tutti per essere pagati
Fare quello che dobbiamo fare per evitare il raid
Prima di essere ingabbiato, ma non puoi evitare la tomba
Quando vivi di spada, muori di spada
Probabilmente morirò nella cabina vocale sputando crudo
Muori sul palco, tour in rovina
Muori per l'età, ingannando le puttane fuori città
Die perché non ne avevo uno nel tubo
Potrebbe uscire come Raymond, uscire con la sua bicicletta
E muori in una missione di morte, due tecnici che sputano
Nessuna sezione del giubbotto dal mio petto mancante
Muori perché i gioielli nella mia collana brillano
In un twizzy a V in una collisione senza incidenti
Oppure muori per le strade per qualcosa di insignificante
Perché un negro dal culo rotto ha provato a dire che l'ho chiesto a Betty
Muori per un colpo di un detto colpo di guerra
>Da un bambino sul blocco mentre si siede nella discesa
O muori perché ero su, non li vedo arrivare
Troppo tardi, otto colpi hanno reso il mio corpo insensibile
Muori per aver fottuto la sua cagna nel suo letto
Die perché un negro pensava che avessi spiato i federali
Muori con un coltello di sei pollici nella mia testa
Potrei morire nel braccio della morte, condannato alla sedia
Oppure muori perché un negro ha tirato fuori il suo Rosco più velocemente
Ero sballato da vodka, idro o liquori di malto
Die perché sapevo che avrei dovuto deporre quell'uomo
Die perché i poliziotti mi hanno ingannato per dire quell'uomo
Die perché ho esitato a spruzzare quell'uomo
Die perché ho esitato a pagare quell'uomo
Die perché il mio uomo mi ha passato uno strumento vuoto
Die perché sono stato preso dal panico, non riuscivo a mantenere la calma
Die perché ho mescolato tutte quelle pillole con Hennessy
Oppure muori perché quei negri erano jel, mi invidiavano muori cercando di sigillare il destino del mio nemico
Potrei uscire da un caso di identità errata
Oppure muori perché la porta non era aperta, era chiusa a chiave
Die perché il 4 era rotto, non sarebbe scoppiato
Die perché un negro non era concentrato sul blocco
Muori perché quei negri pensavano che la coca fosse nel posto
Muori perché un altro negro ha detto che ho detto qualcosa
Muori perché quella cagna cronaca ha detto che ho fatto qualcosa
Die perché un negro stava cercando di ottenere un nome
Oppure muori perché era solo il mio momento di sentire le fiamme
Potrebbe accendersi, potrebbe non provare alcun dolore
Potrebbe uscire come Jamain dalla pelle scura
Fai un paio di scatti al cuore, al cervello
Ho tutto l'impasto, non conosco il costo del gioco
Young Buck non voleva staccarsi dalla catena
Non sono riuscito a gestire la roccia, sono stato cavalcato nel gioco
Potrei prendere una brutta pausa come Big o Pac
Preferirei uscire al masjid makin'salat
Noi capitoli dello stesso libro, solo una pagina diversa
I negri della lotta tutti fuori per essere pagati
Fare quello che dobbiamo fare per evitare il raid
Evita la gabbia, ma non puoi evitare la tomba
Noi capitoli dello stesso libro, solo una pagina diversa
I negri della lotta tutti fuori per essere pagati
Fare quello che dobbiamo fare per evitare il raid
Evita la gabbia, ma non puoi evitare la tomba