| They call him a crack dealer, I am like Warhol
| Lo chiamano cracker, io sono come Warhol
|
| A nigga paint a picture of a bullet for all y’all
| Un negro dipinge un'immagine di un proiettile per tutti voi
|
| Now crawl for him
| Ora striscia per lui
|
| My sophomore jinx is more minks
| Il mio secondo jinx è più visoni
|
| But only for my mother she’ll use ‘em as couch covers
| Ma solo per mia madre li userà come copridivani
|
| You niggas cheapening my All-Star Weekends
| Negri che sminuite i miei fine settimana All-Star
|
| If y’all can’t swim in the deep end then watch nigga
| Se non sapete nuotare nel profondo, guardate il negro
|
| Woo! | Corteggiare! |
| 80,000 on this watch niggas
| 80.000 su questo orologio negri
|
| Yuugh! | Yuh! |
| And I ain’t never had to watch nigga
| E non ho mai dovuto guardare il negro
|
| Rich or wealthy, pick your poison
| Ricco o ricco, scegli il tuo veleno
|
| I think I paid for one too many abortions
| Penso di aver pagato per troppi aborti
|
| Another Celine, it’s like a routine
| Un'altra Celine, è come una routine
|
| It’s like ferris wheel of waist trainers and Seven jeans
| È come la ruota panoramica delle scarpe da ginnastica in vita e dei jeans Seven
|
| Her new body’s in my new body
| Il suo nuovo corpo è nel mio nuovo corpo
|
| Make her in an hourglass that’s my new hobby
| Trasformala in una clessidra che è il mio nuovo hobby
|
| Rich nigga shit, how I blew my first million
| Merda da ricco negro, come ho fatto saltare il mio primo milione
|
| Luckily was somethin' in the ceiling, keep dealin
| Per fortuna c'era qualcosa nel soffitto, continua a trattare
|
| Talk numbers, but never talk ‘em to me though
| Parla con i numeri, ma non parlarmeli mai
|
| When you’re the link to what fits in the keyhole
| Quando sei il collegamento a ciò che si adatta nel buco della serratura
|
| The realest nigga to marathon on the RICO
| Il negro più vero alla maratona sul RICO
|
| The last cocaine superhero
| L'ultimo supereroe della cocaina
|
| I got the cape on, to cover kilos
| Ho indossato il mantello, per coprire i chili
|
| The villain wins, the evolution of Nino
| Vince il cattivo, l'evoluzione di Nino
|
| Goddamn Batman holy toledo
| Maledetto Batman, il santo toledo
|
| Nah, you ain’t talkin' to me though
| No, non mi parli però
|
| The Robb Report of the snort
| Il rapporto Robb dello sbuffo
|
| Kings hold court
| I re tengono la corte
|
| Lawyers get bought
| Gli avvocati si fanno comprare
|
| Palms get greased when them cases get fought
| I palmi si ungono quando i casi vengono combattuti
|
| No felony what the fuck is you tellin' me
| Nessun crimine che cazzo mi stai dicendo
|
| Reduced to simple assault
| Ridotto a semplice aggressione
|
| It cost to keep it hush-hush
| Costava tenerlo zitto
|
| It was just us
| Eravamo solo noi
|
| Ended up sellin' my Bat Mobile
| Ho finito per vendere il mio Bat Mobile
|
| The crash don’t kill
| Lo schianto non uccide
|
| It’s how you survives it
| È così che ci sopravvivi
|
| Rebound on niggas, I nine live’d it
| Rimbalzo sui negri, ne ho vissuti nove
|
| Couldn’t miss a Super Bowl or a Cancun
| Non poteva mancare un Super Bowl o un Cancun
|
| Bitches ain’t respecting niggas not in full bloom
| Le femmine non rispettano i negri non in piena fioritura
|
| So the neck is full moon
| Quindi il collo è la luna piena
|
| I’m living a lie, she live for this life
| Sto vivendo una bugia, lei vive per questa vita
|
| And loving the Alaia pumps
| E ad amare le décolleté Alaia
|
| Loving the rush, I’m living «The Wire» Uh
| Adoro la fretta, sto vivendo «The Wire» Uh
|
| Drugs and this rap is really «Empire»
| Droghe e questo rap è davvero "Impero"
|
| Rich nigga shit, how I lost my second million
| Merda da ricco negro, come ho perso il mio secondo milione
|
| Luckily was somethin' in the ceiling, keep dealin ya
| Per fortuna c'era qualcosa nel soffitto, continua a trattarti
|
| Talk numbers, but never talk ‘em to me though
| Parla con i numeri, ma non parlarmeli mai
|
| When you’re the link to what fits in the keyhole
| Quando sei il collegamento a ciò che si adatta nel buco della serratura
|
| The realest nigga to marathon on the RICO
| Il negro più vero alla maratona sul RICO
|
| The last cocaine superhero
| L'ultimo supereroe della cocaina
|
| I got the cape on, to cover kilos
| Ho indossato il mantello, per coprire i chili
|
| The villain wins, the evolution of Nino
| Vince il cattivo, l'evoluzione di Nino
|
| Goddamn Batman holy toledo
| Maledetto Batman, il santo toledo
|
| Nah, you ain’t talkin' to me though
| No, non mi parli però
|
| Ten toes deep in the trap, nigga I’m good here
| Dieci dita in profondità nella trappola, negro, sto bene qui
|
| Feelin' like Tony reading words on the Goodyear
| Mi sento come Tony che legge le parole sul Goodyear
|
| Big said, «Only the FEDs I should fear»
| Big ha detto: «Dovrei temere solo le FED»
|
| So no threat, be on your steps with the whole hood there
| Quindi nessuna minaccia, sii sui tuoi passi con tutto il cofano lì
|
| Yeah, shoot up shit then we blow the scene
| Sì, spara alla merda e poi facciamo saltare in aria la scena
|
| Kerosene in a 20 ounce Poland Spring
| Cherosene in una primavera polacca da 20 once
|
| Nothing to lose attitude like Ron from Arizona
| Niente da perdere atteggiamento come Ron dell'Arizona
|
| It’s homicide when I slide up on ya
| È un omicidio quando ti scivolo addosso
|
| Reporting live from the project benches
| Reporting in diretta dai banchi di progetto
|
| Hella caine, dope in cellophane, dirty syringes
| Hella caine, droga nel cellophan, siringhe sporche
|
| Heron zombies street-walking on three-week binges
| Zombi aironi che camminano per strada durante le abbuffate di tre settimane
|
| Clientele look like the «Thriller» vid in 3D lenses
| La clientela assomiglia al video «Thriller» negli obiettivi 3D
|
| COD, niggas never had to front me jawns
| COD, i negri non hanno mai dovuto davanti a me mascelle
|
| I’m weighing bricks on the scale they put the lunch meat on
| Sto pesando i mattoni sulla bilancia su cui hanno messo la carne del pranzo
|
| I’m Nino Brown in the projects
| Sono Nino Brown nei progetti
|
| Yes, Curtis Jackson in his pyrex
| Sì, Curtis Jackson nella sua pyrex
|
| Get rich or die tryin' is my mindset
| Diventa ricco o muori provando è la mia mentalità
|
| And spend it all until I’m swallowing dirt
| E spendi tutto fino a ingoiare lo sporco
|
| Cause I ain’t never see a Brinks truck follow a hearse
| Perché non ho mai visto un camion Brinks seguire un carro funebre
|
| I ain’t never see a dead man taking the stand
| Non ho mai visto un morto prendere posizione
|
| I ain’t never see a nigga swallow a bullet
| Non ho mai visto un negro ingoiare un proiettile
|
| And live to talk about it
| E vivi per parlarne
|
| 'Bout that bread, I drop a coffin 'bout it
| "Riguardo a quel pane, ci faccio cadere una bara
|
| You watched me go through hell, now watch me walk up out it
| Mi hai visto attraversare l'inferno, ora guardami uscire da esso
|
| Nigga shit, that’s how I lost three million
| Nigga merda, è così che ho perso tre milioni
|
| Luckily was somethin' in the ceiling, keep dealin ya | Per fortuna c'era qualcosa nel soffitto, continua a trattarti |