Traduzione del testo della canzone Bread & Butter - Beanie Sigel, Grand Puba, Sadat X

Bread & Butter (originale)

Darling
Ya know, you give a man a reason for living
Not to mention, you take my paycheck
Now baby, but I give it to you because I love you
Ya know cuz the things that I feel so proud about
The things that you do
Ya know, like runnin' my car into telephone poles
But I still love you baby, I didn’t get mad did I?
Y-Y-y'member, 'member when
W-W-When I tried to take my clothes to the cleaners
And on the way out
My very best pinstripe caught a nail
I didn’t get mad
I was proud because you thought, enough of your man
To be in such a hurry
It made me feel grand, yes it did
Uuh I need you, I just need you
Uh
You know I was your bread, your butter
And I ain’t talkin bout that bread I fucked up on you
Cause in my head man I swore I lucked up
Wasn’t countin all the butter I spreaded on you
So true now, why would I play you bitch I made you
I’m not talkin bout the things that I gave you
Clothes wit the labels, I brought you round Hov and the label
Spring water while holdin you’re age koo
Naw I ain’t tryin to degrade you
But you was a lost little girl n you’re world boo I saved you
Ya pop owe me a favor, I basically raised you
From squada to Bentley-whippin
Ain’t have to watch Cribs to see how I was livin
Me, so blinded ain’t see the Robin Givens in you
Huh, shoulda seen the Ginger in you
Tried to off Beans like Rothstein?
Go figure
Youu take my dough, spend wit the next nigga you crazy bitch?
And dis was the one I trusted
Who would ever think she would spread like mustard
Bitch I was your bread and butter
You shoulda tucked dat bread and butter
Ya know what… Dis shit funny to me
It ain’t nuttin but money to me
You lookin hungry to me
But I was your bread and butter
Bitch shoulda tucked dat bread and butter
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
You got the whole town laughin at me, silly he
Silly to see got me feelin silly like Denise like
Oh what could it be in you, I see
N dis young P-Y-T
She got me L-O-V, E-T-K-O'd
Uh, like Teddy P. whatever she say goes
But I’m, ready to +Turn Off The Lights+
Close the door, on my pretty young mi amor
Now peep game wit 'em, need, I, more
Gimme dat, E thy or
No Beanie Mac don’t play dat crap wit these whores
She want me missin her (in my room) like the O’Jays homes
But I’m on to my zone like O.J.
Jones
Beano brown, cancel dis bitch, I’ll buy another one
It’s my world you lil squirrel tryna get a nut bitch
Do you- what bitch?
Lil smut bitch
Got you’re name ringin, spreadin like mustard
And I’m supposed to trust it after he touched it?
I told dat ass +slow down+ like Puba
Now your days are gray like the 4 pound Ruga
Bread and Butter, see I was you’re bread and butter
Heyyy, baby ya hips is getting big
Now you getting thin you don’t care about your whip
Cuz I was you’re bread and butter
Shoulda tucked that bread and butter
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
(Bridge being sung)
So proud, of you.
a’ye-ah
I gotta say it loud, yes I do, a’yeah (yeah yeah)
When you do (do) What you do (do)
How do you know, What you know
Aw, shame on you
I need you (oh oh)
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
Yeah
Now you know I was your bread and butter
You had a shot to be my baby mother
Ain’t no sorry I ain’t Rueben Studdard
I can’t apologize, it’s multi-platinum time
Takin all my shit and sendin you back to you’re moms cryin
So don’t cry baby dry, ya eyes
You tried to get all greasy like you super-size fries
So, pack ya shit
Leave the whip
It’s been nice but listen ma I gotta defrost ya ice
Dats rite
(Bread and Butter 4x)

(traduzione)

Tesoro
Sai, dai a un uomo una ragione di vita
Per non parlare del fatto che prendi il mio stipendio
Ora piccola, ma te lo do perché ti amo
Sai perché le cose di cui sono così orgoglioso
Le cose che fai
Sai, come se sbattessi la mia macchina contro i pali del telefono
Ma ti amo ancora piccola, non mi sono arrabbiato vero?
Y-Y-y'member, 'member quando
W-W-Quando ho provato a portare i miei vestiti in lavanderia
E in uscita
Il mio miglior gessato ha preso un'unghia
Non mi sono arrabbiato
Ero orgoglioso perché pensavi abbastanza del tuo uomo
Essere così di fretta
Mi ha fatto sentire grandioso, sì, lo ha fatto
Uuh ho bisogno di te, ho solo bisogno di te
Ehm
Sai che ero il tuo pane, il tuo burro
E non sto parlando di quel pane che ti ho incasinato
Perché nella mia testa uomo ho giurato di essere stato fortunato
Non stavo contando tutto il burro che ti ho spalmato
Così vero ora, perché dovrei interpretarti, puttana che ti ho fatto
Non sto parlando delle cose che ti ho dato
Vestiti con le etichette, ti ho portato in giro Hov e l'etichetta
Acqua di sorgente mentre tieni la tua età koo
No, non sto cercando di degradarti
Ma eri una bambina perduta e sei un fischio del mondo, ti ho salvata
Ya pop mi deve un favore, in pratica ti ho cresciuto
Dalla squadra alla Bentley-whippin
Non è necessario guardare Cribs per vedere come stavo vivendo
Io, così cieco, non vedo i Robin Given in te
Eh, avrei dovuto vedere lo zenzero in te
Hai provato a eliminare i fagioli come Rothstein?
Vai a capire
Prendi il mio impasto, trascorri con il prossimo negro, puttana pazza?
E dis era quello di cui mi fidavo
Chi avrebbe mai pensato che si sarebbe spalmata come senape
Puttana, ero il tuo pane quotidiano
Avresti dovuto infilare dat pane e burro
Sai cosa... È una merda divertente per me
Non è una pazza ma soldi per me
Mi sembri affamato
Ma io ero il tuo pane quotidiano
Cagna avrebbe dovuto infilare dat pane e burro
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
Hai fatto ridere l'intera città di me, stupido lui
Sciocco da vedere mi ha fatto sentire sciocco come Denise
Oh, cosa potrebbe essere in te, vedo
N dis giovane P-Y-T
Mi ha preso L-O-V, E-T-K-O'd
Uh, come Teddy P. qualunque cosa dica va bene
Ma io sono pronto a +Spegnere le luci+
Chiudi la porta, sul mio piuttosto giovane amore
Ora guarda il gioco con loro, ho bisogno, io, di più
Dammi dat, E thy o
No Beanie Mac, non giocare a merda con queste puttane
Vuole che mi manchi (nella mia stanza) come le case degli O'Jay
Ma sono nella mia zona come O.J.
Jones
Beano brown, cancella dis cagna, ne comprerò un altro
È il mio mondo, piccolo scoiattolo che stai cercando di ottenere una puttana
Tu cosa cagna?
Piccola puttana
Hai il tuo nome che suona, che si diffonde come senape
E dovrei fidarmi di lui dopo che l'ha toccato?
Ho detto a quel culo +rallenta+ come Puba
Ora le tue giornate sono grigie come la Ruga da 4 libbre
Pane e burro, guarda che sono stato tu pane e burro
Ehi, i tuoi fianchi stanno diventando grandi
Ora che stai diventando magra non ti importa della tua frusta
Perché io ero tu sei pane e burro
Avrei dovuto infilare quel pane e burro
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
(Il ponte viene cantato)
Così orgoglioso di voi.
si-ah
Devo dirlo ad alta voce, sì lo faccio, sì (sì sì)
Quando fai (fai) Cosa fai (fai)
Come fai a saperlo, cosa sai
Oh, vergognati
Ho necessità di te (oh oh)
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
Sì
Ora sai che ero il tuo pane quotidiano
Avevi la possibilità di essere la mia piccola mamma
Non mi dispiace non sono Rueben Studdard
Non posso scusarmi, è tempo di multi-platino
Prendendo tutta la mia merda e rimandandoti dalle tue mamme che piangono
Quindi non piangere, tesoro, occhi
Hai cercato di ungerti come se fossi patatine super-dimensioni
Quindi, fai le valigie
Lascia la frusta
È stato bello, ma ascolta, ma devo scongelarti il ​​ghiaccio
Rito Dats
(Pane e burro 4x)