Traduzione del testo della canzone Playa - Beanie Sigel

Playa (originale)

CHORUS: If you a playa, get it now like a playa
Get it down like a playa, spit a round like a playa
If you a playa, roll an ounce like a playa
Get an ounce like a playa, bounce like a playa
If you a playa, get it now like a playa
Get it down like a playa, spit a round like a playa
If you a playa, get an ounce playa, bounce, playa
Bounce, bounce, bounce
When I step in the club, bitches know my name
I don’t do alotta talkin bitches know my game
Don’t gotta buy alotta drinks bitches know my aim
Y’all get them whores drunk just to get some brain
When the Roc in the place, they go bezerk
We make em bounce till they motherfuckin shoulders hurt
Bitches lift up skirts, take off shirts
Find babysitters, take off work
Lose they jobs, panties, shoes and bras
Niggas mad at us cuz they lose they wives
I don’t step up in the club without a weapon in the club
Cuz niggas get drunk and kick crap up in the club
That’s why my tool be cocked, niggas mad cuz my shoes be blocked
And my jewels be rocked
If you a playa, you wouldn’t be in my pocket
If you a playa, you like it, you see it, you cop it
If you a playa, you got the three basic niggas
Your trick your lick and your dick niggas
The object never fall in love wit em
Run to the malls and the clubs for them
If you a playa, then you choose em like a playa
Use em like a playa, then you lose em like a playa
I bet I’ll still be they favorite bitch
Some bought me ice, some paid for whips
C’mon you know the rules in this playa shit
Ain’t no such thing as a relationship
If you a playa, get it now like a playa, get it down like a playa
Spit a round like a playa
If you a playa, roll an ounce like a playa, get an ounce like a
Playa, bounce like a playa
If you a playa, bounce, bounce like a playa nigga, bounce, bounce
Jiggaman ya heard?
If you a playa, when you pull up to the curb
Niggas chicks fly to the coupe when you pull up to them birds
Why the fuck would you bring her
When the rocks on that man got his whole hand lookin like ET’s finger
If you a playa, keep your cars with the year (year)
Your watch game tight (tight) your hustle over there (uh-huh)
Your house outta sight, your enemies close
And your family tight and never try to make a ho your housewife

(traduzione)

CORO: Se sei un playa, prendilo ora come un playa
Abbassalo come un playa, sputalo come un playa
Se sei un playa, tira un'oncia come un playa
Ottieni un'oncia come una playa, rimbalza come una playa
Se sei un playa, prendilo ora come un playa
Abbassalo come un playa, sputalo come un playa
Se sei un playa, prendi un'oncia playa, rimbalza, playa
Rimbalza, rimbalza, rimbalza
Quando entro nel club, le puttane conoscono il mio nome
Non faccio molto parlare, le puttane conoscono il mio gioco
Non devo comprare un sacco di bevande, le puttane conoscono il mio obiettivo
Fate ubriacare quelle puttane solo per avere un po' di cervello
Quando i Roc sono nel posto, vanno bezerk
Li facciamo rimbalzare fino a fargli male alle spalle
Le puttane alzano le gonne, si tolgono le magliette
Trova babysitter, togli il lavoro
Perdono il lavoro, mutandine, scarpe e reggiseni
I negri sono arrabbiati con noi perché perdono la moglie
Non salgo nel club senza un'arma nel club
Perché i negri si ubriacano e fanno cazzate nel club
Ecco perché il mio strumento è armato, i negri sono impazziti perché le mie scarpe sono bloccate
E i miei gioielli saranno spaccati
Se sei un playa, non saresti nelle mie tasche
Se sei un playa, ti piace, lo vedi, lo copi
Se sei un playa, hai i tre negri di base
Il tuo trucco, la tua leccata e il tuo cazzo negri
L'oggetto non si innamora mai di loro
Corri nei centri commerciali e nei club per loro
Se sei un playa, li scegli come un playa
Usali come un playa, poi li perdi come un playa
Scommetto che sarò ancora la loro puttana preferita
Alcuni mi hanno comprato del ghiaccio, altri hanno pagato delle fruste
Dai, conosci le regole in questa merda di playa
Non è una cosa come una relazione
Se sei un playa, prendilo ora come un playa, scaricalo come un playa
Sputare un giro come una playa
Se sei un playa, tira un'oncia come un playa, prendi un'oncia come un
Playa, rimbalza come una playa
Se sei un playa, rimbalza, rimbalza come un negro di playa, rimbalza, rimbalza
Jiggaman hai sentito?
Se sei un playa, quando ti fermi sul marciapiede
I pulcini dei negri volano verso la coupé quando ti avvicini a quegli uccelli
Perché cazzo vorresti portarla
Quando le rocce su quell'uomo hanno fatto sembrare tutta la sua mano come il dito di ET
Se sei un playa, mantieni le tue auto con l'anno (anno)
Il tuo orologio gioca stretto (stretto) il tuo trambusto laggiù (uh-huh)
La tua casa fuori dalla vista, i tuoi nemici vicini
E la tua famiglia è affiatata e non cercare mai di fare una puttana con la tua casalinga