Traduzione del testo della canzone Beaten in Lips - Beartooth

Beaten in Lips (originale)

Everything that I say won’t mean anything less
When I’m down in a grave
And you’ve put me to rest
Everything that I say won’t mean anything less
When I’m down in a grave
And you’ve put me to rest
Will the story end
Will it ever change
I never knew a person could be so deranged
Does it make you feel good
Do you feel strong ruining the lives of everyone you love
As if life isn’t hard already
Add it to the list of things to forget
With one chance to define ourselves
We’re gonna keep on living
Keep on living
This is for the kids with the beaten in lips
Whose parents try to shut them up using their fists
Keep living loud and proud
They never can hold you down
This is for the kids with a soul like mine
When people tell you living is a waste of your time
Keep living loud and proud
They never can hold you down
Pull the plug with a single decision
Your way of life is a contradiction
Go to rehab celebrate with ketamine
Mend the wounds and light it with kerosene
Light my wounds with kerosene!
Light my wounds with kerosene!
Light my wounds with kerosene!
Light my wounds with kerosene!
As if life isn’t hard already
Add it to the list of things to forget
With one chance to define ourselves
We’re gonna keep on living
Keep on living
This is for the kids with the beaten in lips
Whose parents try to shut them up using their fists
Keep living loud and proud
They never can hold you down
This is for the kids with a soul like mine
When people tell you living is a waste of your time
Keep living loud and proud
They never can hold you down
Listen to the sound of your children revolting
Listen to the sound of the lives you’re ruining
This is for the kids with the beaten in lips
Whose parents try to shut them up using their fists
Keep living loud and proud
They never can hold you down
This is for the kids with the beaten in lips
Whose parents try to shut them up using their fists
Keep living loud and proud
They never can hold you down
This is for the kids with a soul like mine
When people tell you living is a waste of your time
Keep living loud and proud
They never can hold you down
Everything that I say won’t mean anything less
When I’m down in a grave
And you’ve put me to rest
Everything that I say won’t mean anything less
When I’m down in a grave
And you’ve put me to rest

Beaten in Lips (traduzione)

Tutto ciò che dico non significherà niente di meno
Quando sono giù in una tomba
E mi hai messo a riposo
Tutto ciò che dico non significherà niente di meno
Quando sono giù in una tomba
E mi hai messo a riposo
Finirà la storia
Cambierà mai
Non ho mai saputo che una persona potesse essere così squilibrata
Ti fa sentire bene
Ti senti forte a rovinare la vita di tutti coloro che ami
Come se la vita non fosse già difficile
Aggiungilo all'elenco delle cose da dimenticare
Con una possibilità di definire noi stessi
Continueremo a vivere
Continua a vivere
Questo è per i bambini con le labbra battute
I cui genitori cercano di farli tacere usando i pugni
Continua a vivere forte e orgoglioso
Non possono mai trattenerti
Questo è per i bambini con un'anima come la mia
Quando le persone ti dicono che vivere è una perdita di tempo
Continua a vivere forte e orgoglioso
Non possono mai trattenerti
Stacca la spina con un'unica decisione
Il tuo modo di vivere è una contraddizione
Vai in riabilitazione festeggia con la ketamina
Cura le ferite e accendilo con cherosene
Illumina le mie ferite con il cherosene!
Illumina le mie ferite con il cherosene!
Illumina le mie ferite con il cherosene!
Illumina le mie ferite con il cherosene!
Come se la vita non fosse già difficile
Aggiungilo all'elenco delle cose da dimenticare
Con una possibilità di definire noi stessi
Continueremo a vivere
Continua a vivere
Questo è per i bambini con le labbra battute
I cui genitori cercano di farli tacere usando i pugni
Continua a vivere forte e orgoglioso
Non possono mai trattenerti
Questo è per i bambini con un'anima come la mia
Quando le persone ti dicono che vivere è una perdita di tempo
Continua a vivere forte e orgoglioso
Non possono mai trattenerti
Ascolta il suono dei tuoi figli che si ribellano
Ascolta il suono delle vite che stai rovinando
Questo è per i bambini con le labbra battute
I cui genitori cercano di farli tacere usando i pugni
Continua a vivere forte e orgoglioso
Non possono mai trattenerti
Questo è per i bambini con le labbra battute
I cui genitori cercano di farli tacere usando i pugni
Continua a vivere forte e orgoglioso
Non possono mai trattenerti
Questo è per i bambini con un'anima come la mia
Quando le persone ti dicono che vivere è una perdita di tempo
Continua a vivere forte e orgoglioso
Non possono mai trattenerti
Tutto ciò che dico non significherà niente di meno
Quando sono giù in una tomba
E mi hai messo a riposo
Tutto ciò che dico non significherà niente di meno
Quando sono giù in una tomba
E mi hai messo a riposo