Traduzione del testo della canzone In Between - Beartooth

In Between (originale)

Woah-oah-oh-ohhhh-oh-oh
Woah-oah-oh-oaahhhh
Woah-oah-oh-ohhhh-oh-oh
Woah-oah-oh-oaahhhh
Life just sucks when all you know is the bottom
It’s not your choice, there’s no escaping it
Get up and run as far as you can
Head to higher ground while there’s a chance to live
Don’t run away, run away, run away
Don’t run away, run away, run away (Run!)
Up on the mountain I see down below
It’s easy to lose yourself I know
Can’t hear what you’re shouting, I’m deaf to your show
It’s easy to lose your self control
Everybody gets high, everybody gets low
Life can be such overdose
Up on the mountain I see down below
It’s easy to lose yourself I know in the in between
Life’s so dark when every day is a struggle
why go out and see the world on fire
Don’t let your mindset become what controls you
Speak right now and make the choice to grow
Don’t run away, run away, run away
Don’t run away, run away, run away (Run!)
Up on the mountain I see down below
It’s easy to lose yourself I know
Can’t hear what you’re shouting, I’m deaf to your show
It’s easy to lose your self control
Everybody gets high, everybody gets low
Life can be such overdose
Up on the mountain I see down below
It’s easy to lose yourself I know in the in between
Oh!
In the in between
I won’t let pain get in my way
I can’t have silence claiming me
We have strength in numbers, strength in numbers
To get us through the day
No compromises to be made, this is a war we’re gonna win
We have strength in numbers, strength in numbers
To get us through the day
Up on the mountain I see down below
It’s easy to lose yourself I know
Can’t hear what you’re shouting, I’m deaf to your show
It’s easy to lose your self control
Everybody gets high, everybody gets low
Life can be such overdose
Up on the mountain I see down below
It’s easy to lose yourself I know in the in between
Woah-oah-oh-ohhhh-oh-oh
Woah-oah-oh-oaahhhh
In the in between
Woah-oah-oh-ohhhh-oh-oh
Woah-oah-oh-oaahhhh
In the in between

(traduzione)

Woah-oah-oh-ohhhh-oh-oh
Woah-oah-oh-oaahhhh
Woah-oah-oh-ohhhh-oh-oh
Woah-oah-oh-oaahhhh
La vita fa solo schifo quando tutto ciò che sai è il fondo
Non è una tua scelta, non puoi scappare
Alzati e corri il più lontano possibile
Dirigiti verso un'altura finché c'è la possibilità di vivere
Non scappare, scappare, scappare
Non scappare, scappa, scappa (corri!)
Su sulla montagna vedo in basso
È facile perdersi lo so
Non riesco a sentire quello che stai urlando, sono sordo al tuo spettacolo
È facile perdere il tuo autocontrollo
Tutti si sballano, tutti si sballano
La vita può essere un tale sovradosaggio
Su sulla montagna vedo in basso
È facile perdersi, lo so nel mezzo
La vita è così buia quando ogni giorno è una lotta
perché uscire e vedere il mondo in fiamme
Non lasciare che la tua mentalità diventi ciò che ti controlla
Parla subito e fai la scelta di crescere
Non scappare, scappare, scappare
Non scappare, scappa, scappa (corri!)
Su sulla montagna vedo in basso
È facile perdersi lo so
Non riesco a sentire quello che stai urlando, sono sordo al tuo spettacolo
È facile perdere il tuo autocontrollo
Tutti si sballano, tutti si sballano
La vita può essere un tale sovradosaggio
Su sulla montagna vedo in basso
È facile perdersi, lo so nel mezzo
Oh!
Nel mezzo
Non lascerò che il dolore mi ostacoli
Non posso avere il silenzio che mi reclama
Abbiamo la forza nei numeri, la forza nei numeri
Per farci affrontare la giornata
Nessun compromesso da fare, questa è una guerra che vinceremo
Abbiamo la forza nei numeri, la forza nei numeri
Per farci affrontare la giornata
Su sulla montagna vedo in basso
È facile perdersi lo so
Non riesco a sentire quello che stai urlando, sono sordo al tuo spettacolo
È facile perdere il tuo autocontrollo
Tutti si sballano, tutti si sballano
La vita può essere un tale sovradosaggio
Su sulla montagna vedo in basso
È facile perdersi, lo so nel mezzo
Woah-oah-oh-ohhhh-oh-oh
Woah-oah-oh-oaahhhh
Nel mezzo
Woah-oah-oh-ohhhh-oh-oh
Woah-oah-oh-oaahhhh
Nel mezzo