Traduzione del testo della canzone One More - Beartooth

One More (originale)

Sitting alone in my basement again
Staring at the screen thinking what comes next
I’ve been at this for days but the nights are worse
The key’s in my head but my mind is cursed
Where’s the moment of divine intervention
Where’s the moment of divine inspiration
I’m saying
I’m yelling
I’m screaming this at myself
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown
Patience is no longer a virtue I have
I try to find emotion from my broken past
Tossing and turning is what got me here
Maybe sleep deprivation has kept my conscience clear
Where’s the moment with an ounce of salvation
Where’s the moment where I feel re-creation
I’m saying
I’m yelling
I’m screaming this at myself
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown
Please understand me
I’m breathing not living
I wanna know if my souls worth saving
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown

One More (traduzione)

Seduto di nuovo da solo nel mio seminterrato
Fissare lo schermo pensando a cosa verrà dopo
Ci sono stato per giorni, ma le notti sono peggiori
La chiave è nella mia testa ma la mia mente è maledetta
Dov'è il momento dell'intervento divino
Dov'è il momento dell'ispirazione divina
Sto dicendo
sto urlando
Lo sto urlando a me stesso
Un'altra canzone,
Dammi un'altra canzone
Per liberare la testa ho bisogno del suono da solo
Un'altra canzone,
Dammi un'altra canzone
Ad accontentarsi di questa vita sconosciuta
La pazienza non è più una virtù che ho
Cerco di trovare le emozioni del mio passato spezzato
Girare e girare è ciò che mi ha portato qui
Forse la privazione del sonno ha tenuto la mia coscienza pulita
Dov'è il momento con un'oncia di salvezza
Dov'è il momento in cui sento la ricreazione
Sto dicendo
sto urlando
Lo sto urlando a me stesso
Un'altra canzone,
Dammi un'altra canzone
Per liberare la testa ho bisogno del suono da solo
Un'altra canzone,
Dammi un'altra canzone
Ad accontentarsi di questa vita sconosciuta
Ti prego di capirmi
Sto respirando non vivendo
Voglio sapere se vale la pena salvare le mie anime
Un'altra canzone,
Dammi un'altra canzone
Per liberare la testa ho bisogno del suono da solo
Un'altra canzone,
Dammi un'altra canzone
Ad accontentarsi di questa vita sconosciuta