Traduzione del testo della canzone Loser - Beartooth

Loser (originale)

Let’s go
I’ve always been a fan of the night life
'Cause it’s the only life I had
Expressing my mind with paper and a pen
Playing my guitar 'till my fingers bled on the carpet
Maybe I wasn’t like all the normal kids
I was born just a little bit different
I tried to fit in, I got sick of it
I tried to fit in, I got sick of it
You say I’m just a loser in the background
I can never seem to get it right
But I’m learning my worth is more than your word
You told me I would back out, I would break down
I’m not even putting up a fight
But I’m learning my worth is more than your word
It wasn’t easy being rejected by the thing I wanted so bad
To be accepted, to be wanted
To wake up and say this is gonna be a good day

Loser (traduzione)

Andiamo
Sono sempre stato un fan della vita notturna
Perché è l'unica vita che ho avuto
Esprimere la mia mente con carta e una penna
Suono la mia chitarra finché le mie dita sanguinano sul tappeto
Forse non ero come tutti i bambini normali
Sono nato solo un po' diverso
Ho provato ad adattarmi, mi sono stufato
Ho provato ad adattarmi, mi sono stufato
Dici che sono solo un perdente in background
Non riesco mai a farlo bene
Ma sto imparando che il mio valore è più della tua parola
Mi avevi detto che mi sarei ritirato, che sarei crollato
Non sto nemmeno combattendo
Ma sto imparando che il mio valore è più della tua parola
Non è stato facile essere respinto dalla cosa che desideravo così tanto
Per essere accettati, per essere desiderati
Svegliarsi e dire che sarà una buona giornata