Traduzione del testo della canzone Burnout - Beartooth

Burnout (originale)

I want free
I want change
I want it written on my grave
And no, the stone’s not gonna read,
«Liar that died living in his cage»
I’m sick of being angry at all the wrong things
Keeping my head down to get through another day
How much time have I spent yelling at people that don’t exist?
I’m sick of being hopeless at all the wrong times
Living a let down, living a lie
I can’t be wrong, not this time
I just wanna
(Live free) They won’t get the best of me
(Live free) I don’t need your sympathy
You may spark the flame
But these scars will not remain
You’ll never burn me out
It’s really getting hard writing negative songs
Beating myself up to get another word out
How much time have I lost, yelling about all the pain I’ve felt?
There’s gotta be an answer, gotta be a fact?
Find the pieces, take the risk
I won’t go down, not like this
I just wanna
(Live free) They won’t get the best of me
(Live free) I don’t need your sympathy
You may spark the flame
But these scars will not remain
You’ll never burn me out
You’ll never burn me out
(Live free) They won’t get the best of me
(Live free) I don’t need your sympathy
(Live free) They won’t get the best of me
(Live free) I don’t need your sympathy
You may spark the flame
But these scars will not remain
You’ll never burn me out
You’ll never burn me.

Burnout (traduzione)

Voglio libero
Voglio cambiare
Voglio che sia scritto sulla mia tomba
E no, la pietra non leggerà,
«Bugiardo che è morto vivendo nella sua gabbia»
Sono stufo di essere arrabbiato per tutte le cose sbagliate
Tenendo la testa bassa per superare un altro giorno
Quanto tempo ho passato a urlare contro persone che non esistono?
Sono stufo di essere senza speranza in tutti i momenti sbagliati
Vivere una delusione, vivere una bugia
Non posso sbagliarmi, non questa volta
Voglio solo
(Vivi gratis) Non avranno la meglio su di me
(Vivi gratis) Non ho bisogno della tua simpatia
Potresti accendere la fiamma
Ma queste cicatrici non rimarranno
Non mi brucerai mai
Sta davvero diventando difficile scrivere canzoni negative
Picchiarmi per avere un'altra parola
Quanto tempo ho perso, urlando per tutto il dolore che ho provato?
Deve esserci una risposta, deve essere un dato di fatto?
Trova i pezzi, corri il rischio
Non andrò giù, non così
Voglio solo
(Vivi gratis) Non avranno la meglio su di me
(Vivi gratis) Non ho bisogno della tua simpatia
Potresti accendere la fiamma
Ma queste cicatrici non rimarranno
Non mi brucerai mai
Non mi brucerai mai
(Vivi gratis) Non avranno la meglio su di me
(Vivi gratis) Non ho bisogno della tua simpatia
(Vivi gratis) Non avranno la meglio su di me
(Vivi gratis) Non ho bisogno della tua simpatia
Potresti accendere la fiamma
Ma queste cicatrici non rimarranno
Non mi brucerai mai
Non mi brucerai mai.