Traduzione del testo della canzone Give It Up - Beartooth

Give It Up (originale)

With all of who I am
At the pouring faith of a mindless mess
I was buried in myself
Take all your tantrum into the ground
Get out in the world my son
Your body wasn’t made for this
You’re gonna kill yourself
Kill yourself in the ambulance
But you forgot about me
I thought the drugs would set me free
God I’ve been blinded in the dark
I thought you promised me a weight that I could carry
My back is breaking
I’m falling apart
Give it up you’re wasting time
Give it up you’re wasting your life
There is a greater purpose
Your words were never worthless
Give it up you’re wasting time
Give it up you’re wasting your life
Nothing you brought is gone
You’ll never come undone
We have one chance to be alive
There’s a noose around my neck
A dead body tied to my ankles
There’s a sound crashing my back
And my wrists are bound in shackles
I have the underside
There’s room for another life
And let the sake of sacrifice
I’m not afraid to die
Now you could finally see
I said the truth would set you free
You have been blinded in the dark
But now I’m promising a life that’s worth surrounding
My back is breaking
I’m falling apart
Will you ever understand me?
How desperate do I have to be?

Give It Up (traduzione)

Con tutto ciò che sono
Alla fede scrosciante di un pasticcio senza cervello
Sono stato sepolto in me stesso
Porta a terra tutti i tuoi capricci
Esci nel mondo, figlio mio
Il tuo corpo non è fatto per questo
Ti ucciderai
Ucciditi in ambulanza
Ma ti sei dimenticato di me
Pensavo che le droghe mi avrebbero reso libero
Dio, sono stato accecato nell'oscurità
Pensavo mi avessi promesso un peso che avrei potuto portare
La mia schiena si sta rompendo
Sto cadendo a pezzi
Arrenditi, stai perdendo tempo
Arrenditi, stai sprecando la tua vita
C'è uno scopo più grande
Le tue parole non sono mai state inutili
Arrenditi, stai perdendo tempo
Arrenditi, stai sprecando la tua vita
Niente che hai portato è andato
Non ti disfarai mai
Abbiamo una possibilità di essere vivi
C'è un cappio intorno al mio collo
Un cadavere legato alle mie caviglie
C'è un suono che mi fa schiantare la schiena
E i miei polsi sono legati in catene
Ho la parte inferiore
C'è spazio per un'altra vita
E lascia che l'amor del sacrificio
Non ho paura di morire
Ora potresti finalmente vedere
Ho detto che la verità ti avrebbe reso libero
Sei stato accecato nell'oscurità
Ma ora sto promettendo una vita che vale la pena circondare
La mia schiena si sta rompendo
Sto cadendo a pezzi
Mi capirai mai?
Quanto devo essere disperato?