Traduzione del testo della canzone Pick Your Poison - Beartooth

Pick Your Poison (originale)

When did it get so hard to listen?
When did my ears go numb?
Maybe if thinking followed speaking
I’d understand my native tongue
Pick your poison
Call your burdens
Pick your poison
Ignore your purpose
We don’t want to live if we have to give up our comfort (Whoa-oh)
The problem isn’t you, it’s trusting in one another (Whoa-oh)
Why don’t we think the same
When our opinions change?
I know what I want, and I want no one
This is the same old song and dance
Crying out, give me another chance
It’s pretty hard for me to learn my lesson
When I push the limits until I’m barely breathing
Pick your poison
Call your burdens
Pick your poison
Ignore your purpose
I’m not useless, I’m not useless
We don’t want to live if we have to give up our comfort (Whoa-oh)
The problem isn’t you, it’s trusting in one another (Whoa-oh)
Why don’t we think the same
When our opinions change?
I know what I want, and I want no one
I’m not useless
I’m just the king of excuses

Pick Your Poison (traduzione)

Quando è diventato così difficile da ascoltare?
Quando le mie orecchie sono diventate insensibili?
Forse se il pensiero seguisse il discorso
Capirei la mia lingua madre
Scegli il tuo veleno
Chiama i tuoi fardelli
Scegli il tuo veleno
Ignora il tuo scopo
Non vogliamo vivere se dobbiamo rinunciare alle nostre comodità (Whoa-oh)
Il problema non sei tu, è fidarsi l'uno dell'altro (Whoa-oh)
Perché non pensiamo allo stesso modo
Quando le nostre opinioni cambiano?
So cosa voglio e non voglio nessuno
Questa è la stessa vecchia canzone e danza
Gridando, dammi un'altra possibilità
È piuttosto difficile per me imparare la mia lezione
Quando spingo i limiti finché non respiro a malapena
Scegli il tuo veleno
Chiama i tuoi fardelli
Scegli il tuo veleno
Ignora il tuo scopo
Non sono inutile, non sono inutile
Non vogliamo vivere se dobbiamo rinunciare alle nostre comodità (Whoa-oh)
Il problema non sei tu, è fidarsi l'uno dell'altro (Whoa-oh)
Perché non pensiamo allo stesso modo
Quando le nostre opinioni cambiano?
So cosa voglio e non voglio nessuno
Non sono inutile
Sono solo il re delle scuse