Traduzione del testo della canzone Takeover - Beartooth

Takeover (originale)

Time for you to face it, never gonna make it
Everything is shutting down
Blame it on the outcome, blame it on the system
Nothing is working out
No love, no fame
They won’t ever know your name
No one here cares, what you gonna say
You’ve already lost this anyway
Try to run your mouth, try to play the game
You’ll never stop the takeover that’s happening
(No, no, no, no, no, no, no)
(You'll never stop the takeover that’s happening)
(No, no, no, no, no, no, no)
(You'll never stop the takeover that’s happening)
Looking for a free ride, looking for a handout
Everybody knows the truth
Tell me I’m a reject, tell me I’m a coward
Tell me I’m born to lose
No love, no fame
They won’t ever know your name
No one here cares, what you gonna say
You’ve already lost this anyway
Trying to run your mouth, trying to play your game
You’ll never stop the takeover that’s happening
(No, no, no, no, no, no, no)
(You'll never stop the takeover that’s happening)
(No, no, no, no, no, no, no)
(You'll never stop the takeover that’s happening)
(That's happening, happening, happening, happening)
Looking for a bullfight, underneath the spotlight
What are you gonna do?
Could have been a contender
You should have surrendered
Now you’re leaving black and blue
Set it off
No one here cares, what you gonna say
You’ve already lost this anyway
Trying to run your mouth, trying to play your game
You’ll never stop the takeover that’s happening
(No, no, no, no, no, no, no)
('Cause it’s happening)
(No, no, no, no, no, no, no)
('Cause it’s happening)
No one here cares, what you gonna say
You’ve already lost this anyway
Trying to run your mouth, trying to play your game
You’ll never stop the takeover that’s happening
You’ll never stop the takeover that’s happening

Takeover (traduzione)

È ora che tu lo affronti, non ce la farai mai
Tutto si sta spegnendo
Dai la colpa al risultato, la colpa al sistema
Niente sta funzionando
Nessun amore, nessuna fama
Non conosceranno mai il tuo nome
A nessuno interessa qui, cosa dirai
Lo hai già perso comunque
Prova a correre la bocca, prova a fare il gioco
Non fermerai mai l'acquisizione che sta avvenendo
(No no no no no no no)
(Non fermerai mai l'acquisizione che sta accadendo)
(No no no no no no no)
(Non fermerai mai l'acquisizione che sta accadendo)
Alla ricerca di una corsa gratuita, alla ricerca di un volantino
Tutti sanno la verità
Dimmi che sono un rifiuto, dimmi che sono un codardo
Dimmi che sono nato per perdere
Nessun amore, nessuna fama
Non conosceranno mai il tuo nome
A nessuno interessa qui, cosa dirai
Lo hai già perso comunque
Cercando di correre la bocca, cercando di fare il tuo gioco
Non fermerai mai l'acquisizione che sta avvenendo
(No no no no no no no)
(Non fermerai mai l'acquisizione che sta accadendo)
(No no no no no no no)
(Non fermerai mai l'acquisizione che sta accadendo)
(Sta accadendo, accadendo, accadendo, accadendo)
Alla ricerca di una corrida, sotto i riflettori
Cosa farai?
Avrebbe potuto essere un contendente
Avresti dovuto arrenderti
Ora te ne vai nero e blu
Impostarlo off
A nessuno interessa qui, cosa dirai
Lo hai già perso comunque
Cercando di correre la bocca, cercando di fare il tuo gioco
Non fermerai mai l'acquisizione che sta avvenendo
(No no no no no no no)
(perché sta succedendo)
(No no no no no no no)
(perché sta succedendo)
A nessuno interessa qui, cosa dirai
Lo hai già perso comunque
Cercando di correre la bocca, cercando di fare il tuo gioco
Non fermerai mai l'acquisizione che sta avvenendo
Non fermerai mai l'acquisizione che sta avvenendo