Traduzione del testo della canzone Camera - Beatenberg

Camera (originale)

You don’t give away much
'Cause you don’t say much at all
You keep your head down
In the lecture hall
You got ideas but they’re not clear
In a crystal ball
But you keep hittin' beneath the rhythm
Of the folds of your shawl
Don’t look at me
Look at the camera
Don’t look at me
Look at the camera
Don’t close your eyes
Look at the camera
Oh-oh, oh-oh
Cool as can be
Look at the camera
Don’t make her pay to that Renaissance man
You’re so complacent and so impatient, and
He doesn’t know you the way I know you
The way I understand
Though I’ve put gazes before my gazes
I’m also a man
Don’t look at me
Look at the camera
Don’t look at me
Look at the camera
Don’t close your eyes
Look at the camera
Oh-oh, oh-oh
Cool as can be
Look at the camera
Don’t look at me
Look at the camera
Say what you see
Look at the camera
Don’t look at me
Look at the camera
Don’t look at me
Look at the camera
You gave it a moment’s time
And make it an endless night
Just thought that I’d let you know
I’m making the moments mine
It’s taken me all this time
To finally let you go (Uh)
You gave it a moment’s time
You gave it a second lie
Whatever you know, you know
I’m making the moments mine
It’s taken me all this time
To finally let you go

(traduzione)

Non dai molto
Perché non parli per niente
Tieni la testa bassa
In aula magna
Hai delle idee ma non sono chiare
In una sfera di cristallo
Ma continui a battere sotto il ritmo
Delle pieghe del tuo scialle
Non guardarmi
Guarda la fotocamera
Non guardarmi
Guarda la fotocamera
Non chiudere gli occhi
Guarda la fotocamera
Oh oh oh oh
Fantastico come può essere
Guarda la fotocamera
Non farla pagare a quell'uomo del Rinascimento
Sei così compiacente e così impaziente, e
Non ti conosce come ti conosco io
Il modo in cui capisco
Anche se ho messo gli sguardi prima dei miei sguardi
Sono anche un uomo
Non guardarmi
Guarda la fotocamera
Non guardarmi
Guarda la fotocamera
Non chiudere gli occhi
Guarda la fotocamera
Oh oh oh oh
Fantastico come può essere
Guarda la fotocamera
Non guardarmi
Guarda la fotocamera
Dì quello che vedi
Guarda la fotocamera
Non guardarmi
Guarda la fotocamera
Non guardarmi
Guarda la fotocamera
Gli hai dato un momento
E rendi una notte infinita
Ho solo pensato di farti sapere
Sto rendendo miei i momenti
Mi ci è voluto tutto questo tempo
Per lasciarti andare finalmente (Uh)
Gli hai dato un momento
Gli hai dato una seconda bugia
Qualunque cosa tu sappia, lo sai
Sto rendendo miei i momenti
Mi ci è voluto tutto questo tempo
Per lasciarti finalmente andare