Traduzione del testo della canzone Full Length Mirror - Beatenberg

Full Length Mirror (originale)

I need a full-length mirror to be cool with myself
I need a grande old Steinway all to myself
I need a deep cup of coffee to reflect on myself
I need to rival Alexandria with my bookshelf
I need a porcelain bathtub brimming with foam
I need a garden of love on a bed alone
I need an allegory written on a golden door
I won’t take any less, I won’t take any less
I need the Amazon rainforest in my lounge
I need a medicine man just hangin' around
I need a palm oil coffee beans rub 'em, oh yeah
I need to turn a million pages just to see what I can
I need a spiritual guide as I climb to the top
I need an accurate watch that the gods couldn’t stop
I need wings like knights flyin' over the rock
I cried when I saw the Acropolis
I need a portrait in oils at the top of the stairs
I need a room far away from the cold night air
I need a big glass window and a storm out there
I need the library of Alexandria
I need a passionate lover
I need a mathematician
I need a video camera
I need a court musician
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror to examine myself
I need it broken in pieces, multiplyin' myself
I need a mystical syllable to say to myself
I need a vanitas hangin' over my bookshelf
I need the Pantheon dancin' on a porcelain plate
I need a team of linguists to interpret my fate
I need an oak tree rustlin' at the garden gate
I want more than a kiss, I want more than a kiss
I want more than a kiss
I want more than a kiss
I want more than a kiss

(traduzione)

Ho bisogno di uno specchio a figura intera per stare bene con me stesso
Ho bisogno di un vecchio Steinway tutto per me
Ho bisogno di una tazza di caffè profonda per riflettere su me stessa
Devo rivaleggiare con Alessandria con la mia libreria
Ho bisogno di una vasca da bagno di porcellana piena di schiuma
Ho bisogno di un giardino d'amore su un letto da solo
Ho bisogno di un'allegoria scritta su una porta d'oro
Non ne prenderò di meno, non ne prenderò di meno
Ho bisogno della foresta pluviale amazzonica nel mio salotto
Ho bisogno di un medico che se ne vada in giro
Ho bisogno di un chicco di caffè con olio di palma strofinali, oh sì
Ho bisogno di girare un milione di pagine solo per vedere quello che posso
Ho bisogno di una guida spirituale mentre salgo in cima
Ho bisogno di un orologio preciso che gli dei non potessero fermare
Ho bisogno di ali come i cavalieri che volano sulla roccia
Ho pianto quando ho visto l'Acropoli
Ho bisogno di un ritratto a olio in cima alle scale
Ho bisogno di una stanza lontana dall'aria fredda della notte
Ho bisogno di una grande finestra di vetro e di una tempesta là fuori
Ho bisogno della biblioteca di Alessandria
Ho bisogno di un amante appassionato
Ho bisogno di un matematico
Ho bisogno di una videocamera
Ho bisogno di un musicista di corte
Ho bisogno di uno specchio a figura intera
Ho bisogno di uno specchio a figura intera
Ho bisogno di uno specchio a figura intera
Ho bisogno di uno specchio a figura intera per esaminarmi
Ho bisogno che sia rotto in pezzi, che si moltiplichi
Ho bisogno di una sillaba mistica da dire a me stesso
Ho bisogno di una vanitas appesa alla mia libreria
Ho bisogno del Pantheon che balla su un piatto di porcellana
Ho bisogno di un team di linguisti per interpretare il mio destino
Ho bisogno di una quercia che fruscia al cancello del giardino
Voglio più di un bacio, voglio più di un bacio
Voglio più di un bacio
Voglio più di un bacio
Voglio più di un bacio