Traduzione del testo della canzone She's Not Like That - Beatenberg

She's Not Like That (originale)

Does she hold you in her arm all night long?
Does she like it when you’re weak or when you’re strong?
When you argue does she like to prove you wrong?
Does she ever ask you to put her in a song?
She’s not like that
She’s not like that
She’s not like that
No, she’s not like that
Do you help each other realize your dreams?
Are you comfortable like Ray and Charles Eames?
Does she make you wanna play like Julian Bream?
Do you pin her in the
She’s not like that
She’s not like that
She’s not like that
No, she’s not like that
She’s not like that
She’s not like that
She, she’s not like that
She’s not like that
She’s not like that
Is she vulnerable to popular belief?
In a novel would she always come to grief?
More pale and tremblin' than a poplar leaf
When you hold her is it always with relief?
She’s not like that
She’s not like that
She’s not like that
No, she’s not like that
She’s not like that
She’s not like that
She’s not like that
No, she’s not like that

(traduzione)

Ti tiene in braccio tutta la notte?
Le piace quando sei debole o quando sei forte?
Quando discuti, le piace dimostrare che hai torto?
Ti ha mai chiesto di inserirla in una canzone?
Lei non è così
Lei non è così
Lei non è così
No, non è così
Ti aiuti a vicenda a realizzare i tuoi sogni?
Sei a tuo agio come Ray e Charles Eames?
Ti fa venire voglia di suonare come Julian Bream?
La blocchi nel
Lei non è così
Lei non è così
Lei non è così
No, non è così
Lei non è così
Lei non è così
Lei, lei non è così
Lei non è così
Lei non è così
È vulnerabile alla credenza popolare?
In un romanzo, verrebbe sempre al dolore?
Più pallido e tremante di una foglia di pioppo
Quando la tieni in braccio è sempre con sollievo?
Lei non è così
Lei non è così
Lei non è così
No, non è così
Lei non è così
Lei non è così
Lei non è così
No, non è così