Traduzione del testo della canzone Lofty - Beautiful Eulogy, Joel Davis, Propaganda

Lofty (originale)

God spoke and the formless earth was sculpted
His poetry producing populations, making constellations
With his conversations gazing at his own creation
Proclaiming it was good and there we stood
Fashioned from the dust
With authority He orchestrated organisms and every single cell in every
ecosystem
Every creature that dwells
The planets, the plants
The whole expanse, the sky above your head
And the ground where you stand
The clouds and the rain, the soil that soaks it up
And feeds tiny seeds so they sprout and vegetation proceeds
Infinite wisdom intrinsic within him, self-sufficient
Intricate systems begin and end with His decisions Lofty
Out of reach, how he procreated with speech
So it’s appropriate for us to be completely in awe
I don’t why, still I try
To wrap my mind around You
Your thoughts are higher, Your ways are better
And I’m in awe
So bring me up to where You are
Bring me up to where You are
It’s evident in creation that God is the primary cause
The origin of all scientific laws
Everything else is secondary
The very breath that comes from lungs is caused by the fact that God is involved
One must begin with the mind that was given to him to even believe he’s evolved
I’m in awe when I think about quantum mechanics and the rotation of planets
And the exact calculation of the universe is permanently impossible to manage
How photosynthesis takes place to perfectly convert the vividness of light into
chemical energy
For the purpose of maintaining and giving life
Intelligent design doesn’t even begin to define his creative craftsmanship
Any attempt to align the mind of mankind to divine is insufficient and
inadequate
It’s too lofty and far beyond us that God would not remain anonymous
Correspond with us and out of all of God’s creation would become fond of us
I don’t why, still I try
To wrap my mind around You
Your thoughts are higher, Your ways are better
And I’m in awe
So bring me up to where You are
Bring me up to where You are
But worth, value, and beauty is not determined by some innate quality
But by the length for which the owner would go to possess them
And broken and ugly things just like us are stamped «Excellent»
With ink tapped in wells of divine veins
A system of redemption that could only be described as perfect
A seal of approval, fatal debt removal
Promised, prominent, perfect priest
Brilliant designed system, redemption for our kinsmen
Can only be described as perfect with excellent execution
And I’m in awe, the only one truly excellent
The only source of excellence
We are declared excellent only by his decree with his system
The only accurate response is awe
So we make lofty art
See the presence of good art will unconsciously refine a community
And poor art will do it incalculable harm
Only accomplished in the light of his excellency
It’s too high, it’s lofty
I don’t why, still I try
To bring something of worth
My words are fleeting
They’re flawed, depleting
And you’re leaving me in awe
Bring me up to where You are, God

Lofty (traduzione)

Dio parlò e la terra informe fu scolpita
La sua poesia produce popolazioni, costellazioni
Con le sue conversazioni che osservano la sua stessa creazione
Proclamare che è stato bello e siamo rimasti lì
Modellato dalla polvere
Con autorità ha orchestrato gli organismi e ogni singola cellula in ciascuno
ecosistema
Ogni creatura che abita
I pianeti, le piante
L'intera distesa, il cielo sopra la tua testa
E il terreno dove ti trovi
Le nuvole e la pioggia, il terreno che lo assorbe
E nutre piccoli semi in modo che germoglino e la vegetazione proceda
Saggezza infinita intrinseca in lui, autosufficiente
Sistemi intricati iniziano e finiscono con le Sue decisioni Lofty
Fuori dalla portata, come ha procreato con la parola
Quindi è appropriato che siamo completamente in soggezione
Non so perché, ci provo ancora
Per avvolgere la mia mente intorno a te
I tuoi pensieri sono più alti, le tue vie sono migliori
E sono in soggezione
Quindi portami su dove sei
Portami su dove sei
È evidente nella creazione che Dio è la causa principale
L'origine di tutte le leggi scientifiche
Tutto il resto è secondario
Lo stesso respiro che esce dai polmoni è causato dal fatto che Dio è coinvolto
Bisogna iniziare con la mente che gli è stata data per credere persino che si sia evoluto
Sono in soggezione quando penso alla meccanica quantistica e alla rotazione dei pianeti
E il calcolo esatto dell'universo è permanentemente impossibile da gestire
Come avviene la fotosintesi per convertire perfettamente la vividezza della luce in
energia chimica
Allo scopo di mantenere e dare la vita
Il design intelligente non inizia nemmeno a definire il suo artigianato creativo
Qualsiasi tentativo di allineare la mente dell'umanità al divino è insufficiente e
inadeguato
È troppo elevato e molto al di là di noi che Dio non rimanga anonimo
Rispondi con noi e da tutta la creazione di Dio ci si affezionerà
Non so perché, ci provo ancora
Per avvolgere la mia mente intorno a te
I tuoi pensieri sono più alti, le tue vie sono migliori
E sono in soggezione
Quindi portami su dove sei
Portami su dove sei
Ma il valore, il valore e la bellezza non sono determinati da una qualità innata
Ma dalla durata per la quale il proprietario andrebbe a possederli
E le cose rotte e brutte come noi sono contrassegnate con «Eccellente»
Con inchiostro spillato nei pozzi delle vene divine
Un sistema di riscatto che potrebbe essere descritto solo come perfetto
Un sigillo di approvazione, rimozione del debito fatale
Sacerdote promesso, prominente, perfetto
Sistema progettato brillante, redenzione per i nostri parenti
Può essere descritto solo come perfetto con un'esecuzione eccellente
E sono sbalordito, l'unico veramente eccellente
L'unica fonte di eccellenza
Siamo dichiarati eccellenti solo dal suo decreto con il suo sistema
L'unica risposta precisa è lo stupore
Quindi facciamo arte alta
Vedere la presenza di buona arte raffinerà inconsciamente una comunità
E la povera arte gli farà un danno incalcolabile
Compiuto solo alla luce di sua eccellenza
È troppo alto, è alto
Non so perché, ci provo ancora
Per portare qualcosa di valore
Le mie parole sono fugaci
Sono imperfetti, esaurendo
E mi stai lasciando in soggezione
Portami su dove sei, Dio