Traduzione del testo della canzone Mosaic - Beautiful Eulogy, Aaron Strumpel

Mosaic (originale)

And I don’t wanna go to your funeral, I’d rather die first
But I don’t want you to see me die so I don’t know which one is worse
It’s like the lesser of two evils, I know these days are evil
So I pray the Lord will guard me from the evil one, he’s schemin'
I’ve seen friends turn their back on the Lord
It weighs heavy on my shoulders, yet I know the story isn’t over
So I’m hoping for the best and keeping my mind sober
When my phone rings, I hear the voice of somebody that’s broken
And I wanna say I told ya, now it’s too late to listen
Running in circles with friends who struggle with addiction
Caught in a spider’s web,
this life is but a vapor
And lust is like a viper waiting in the grass to strike ya
I was called to give my life instead of keep it
Gotta leave behind my sin if I wanna follow Jesus
In our weakness is where the Gospel meets us
The beauty of redemption revealed in our broken pieces
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness you see me
God is my rest, but lately I’m losing sleep
The Good Shepherd never loses track of his sheep
That’s a good thought to ponder when I see so many wander
Off road,
it makes me wonder how I keep from going under
When I’m overwhelmed, I know I’m in over my head
Fighting with myself but my opponent is dead
How can we win the battle when we burn deeply within?
Jesus laid down His rights, I can lay down my sin
If He is Lord, all that competes with him loses
Only He completes me and cuts through the confusion
Of my wants and my needs, my desires and my dreams
His love inspires me to lift my thoughts to higher things
I was called to give my life instead of keep it
There’s nothing worth keeping if it’s keeping us from Jesus
In our weakness is where the Gospel meets us
The beauty of redemption revealed in broken pieces
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness you see me
Shadows cross right over me, right through me
And my thankfulness for this life is busted up certainly
But you go to the bedrock of my inmost being
Sowing seeds of gratefulness despite my feelings

(traduzione)

E non voglio andare al tuo funerale, preferirei morire prima
Ma non voglio che tu mi veda morire quindi non so quale sia peggio
È come il minore dei due mali, so che questi giorni sono malvagi
Quindi prego che il Signore mi protegga dal maligno, sta tramando
Ho visto amici voltare le spalle al Signore
Pesa molto sulle mie spalle, eppure so che la storia non è finita
Quindi spero per il meglio e manterrò la mia mente sobria
Quando il mio telefono squilla, sento la voce di qualcuno che è rotto
E voglio dire che te l'ho detto, ora è troppo tardi per ascoltare
Correre in cerchio con gli amici che lottano contro la dipendenza
Intrappolato in una tela di ragno,
questa vita non è che un vapore
E la lussuria è come una vipera che aspetta nell'erba per colpirti
Sono stato chiamato a dare la mia vita invece di tenerla
Devo lasciarmi alle spalle il mio peccato se voglio seguire Gesù
Nella nostra debolezza è dove il Vangelo ci incontra
La bellezza della redenzione rivelata nei nostri pezzi rotti
Le ombre attraversano proprio su di me, proprio attraverso di me
E la mia gratitudine per questa vita è sicuramente sconvolta
Ma vai al fondamento del mio essere più intimo
Semini semi di gratitudine mi vedi
Dio è il mio riposo, ma ultimamente sto perdendo il sonno
Il Buon Pastore non perde mai le tracce delle sue pecore
È un buon pensiero su cui riflettere quando vedo così tanti vagare
Fuori strada,
mi viene da chiedersi come faccio a non andare sotto
Quando sono sopraffatto, so di essere sopraffatto
Combatto con me stesso ma il mio avversario è morto
Come possiamo vincere la battaglia quando bruciamo profondamente dentro di noi?
Gesù ha deposto i suoi diritti, io posso deporre il mio peccato
Se Egli è il Signore, tutto ciò che compete con lui perde
Solo Lui mi completa e taglia la confusione
Dei miei desideri e dei miei bisogni, dei miei desideri e dei miei sogni
Il suo amore mi ispira ad elevare i miei pensieri a cose più elevate
Sono stato chiamato a dare la mia vita invece di tenerla
Non c'è niente che valga la pena tenere se ci sta trattenendo da Gesù
Nella nostra debolezza è dove il Vangelo ci incontra
La bellezza della redenzione rivelata in pezzi rotti
Le ombre attraversano proprio su di me, proprio attraverso di me
E la mia gratitudine per questa vita è sicuramente sconvolta
Ma vai al fondamento del mio essere più intimo
Semini semi di gratitudine mi vedi
Le ombre attraversano proprio su di me, proprio attraverso di me
E la mia gratitudine per questa vita è sicuramente sconvolta
Ma vai al fondamento del mio essere più intimo
Seminando semi di gratitudine nonostante i miei sentimenti