Traduzione del testo della canzone Motive 1, 2 - Beautiful Eulogy

Motive 1, 2 (originale)

You like what I like so we like the same things
We could be best friends, we could be best friends
You could have my phone number and call me on the weekends
If I do not answer then I must be busy
Maybe I’m just sleeping, go ahead and leave a message
Send an email, send a text, send another, double check
Wait a second (wait a sec!) someone rang my doorbell
Oh it’s you?
That’s kinda creepy I’ma lock my door now
What you really know about me?
What you really know about me?
You don’t really wanna know me
You just wanna know about me
They say the show must go on, so we go on stages
Before you check that microphone go check your motivation (ONE TWO)
Miss a word, miss a word
Listen so you don’t miss a word
Or misinterpret what I say
I wish I was a better friend
Who had more time for hanging out
Laughing, joking, going out
Drinking coffee, eating sushi
Ain’t that what life’s all about?
Party till the world ends
Tick, boom, time bomb
Kick snare, kick kick, snare
Hi-hat, hi tom!
My friends, they be sipping on that Stumptown hair bender coffee often reading
copies of D. A Carson.
Conversations with
Mochas at Barista or Coava’s.
When we in the northwest it’s either Albina Press
or Ristretto Roasters.
My label mates
Are great because when they see me acting crazy they confront me with that «Check 1, 2», but do it gracious.
You hitting
Me for hip hop sorry for no call back.
I leave it alone when I step in my home
and forget that you call back cause
I turn off my phone.
What they really know about me?
What they really know
about me?
They don’t really wanna know me
They just want to know about me.
What they really know about me?
What they really know about me?
We pose in them photos
But this don’t show you much about me.
They really only planned to get to know
me cause the homies' Propaganda and
They see me down with the Humble Beast and a three piece band.
I never intended
to never respond to your text messages
Or never send you a friend request, but I guess I’m a little bit pressed and a
little bit stressed.
Because I work in
The office 9−5 and I rhyme full-time and I stay on my grind and I wish I had
much more time to invest, but I wish you
The best and much success.
Yes!
One two.
Check one two
You like what I like so we like the same things.
We could be best friends,
we could be best friends.
You could have my
Phone number and call me on the weekend.
Call me on my work day,
call me on my birthday.
Hey Hey, what do you say?
I’m
Back up on my grind again.
My friends say that I work too hard and never make
some time for them.
I know they right
(I know they right) it’s hard for me to admit it though.
Sometimes it feels
like I’m trying to fit a square peg in a
Circle hole.
Never meant to ignore them, ever since I was born again I’ve been
torn between how to spend my time cause
I realize how short it is.
Maybe I’m too boring, cause I was born in Oregon.
Throw away my old raps or lock em up in
Storage.
So much more I wanna say but didn’t wanna force it out.
If you need more information get it from the horses
Mouth.
«Neigh!»
I say, there I said it like a stallion.
Had a salad with some
radish and some cucumbers and scallions
Mister mister minister, tell me what you in this for?
Is it really all about
how many you get in the door?
Run the
Numbers and the stats, if that’s all that matters then your status is shallow,
one day your glass house will shatter
What they really know about you?
what they really know about you?
They don’t really wanna know you, they just want to know about you
What they really know about you?
what they really know about you?
They don’t really wanna know you, they just want to know about you
One two.
Check one two
Yeah we could be best friends, we could be best friends…

(traduzione)

Ti piace quello che piace a me, quindi a noi piacciono le stesse cose
Potremmo essere migliori amici, potremmo essere migliori amici
Potresti avere il mio numero di telefono e chiamarmi nei fine settimana
Se non rispondo, devo essere occupato
Forse sto solo dormendo, vai avanti e lascia un messaggio
Invia un'email, invia un SMS, invia un altro, ricontrolla
Aspetta un secondo (aspetta un secondo!) qualcuno ha suonato al mio campanello
Oh sei tu?
È un po' inquietante, chiudo a chiave la mia porta ora
Cosa sai veramente di me?
Cosa sai veramente di me?
Non vuoi davvero conoscermi
Vuoi solo sapere di me
Dicono che lo spettacolo deve continuare, quindi saliamo sui palchi
Prima di controllare quel microfono, vai controlla la tua motivazione (UNO DUE)
Perdi una parola, perdi una parola
Ascolta per non perdere una parola
O interpretare male ciò che dico
Vorrei essere un amico migliore
Chi aveva più tempo per uscire
Ridere, scherzare, uscire
Bere caffè, mangiare sushi
Non è questo ciò che è la vita?
Festeggia fino alla fine del mondo
Tic, boom, bomba a orologeria
Kick rullante, kick kick, rullante
Hi-hat, ciao Tom!
I miei amici, sorseggiano quel caffè piegacapelli di Stumptown che leggono spesso
copie di D. A Carson.
Conversazioni con
Moka da Barista o Coava.
Quando siamo nel nord-ovest, è Albina Press
o Roaster Ristretto.
I miei compagni di etichetta
Sono fantastici perché quando mi vedono impazzire mi confrontano con quel «Check 1, 2», ma fallo con grazia.
Stai colpendo
Io per l'hip hop mi dispiace per non richiamata.
Lo lascio da solo quando entro in casa mia
e dimentica di richiamare la causa
Spengo il telefono.
Cosa sanno veramente di me?
Quello che sanno davvero
su di me?
Non vogliono davvero conoscermi
Vogliono solo sapere di me.
Cosa sanno veramente di me?
Cosa sanno veramente di me?
Mettiamo in quelle foto
Ma questo non ti mostra molto su di me.
In realtà avevano solo programmato di conoscersi
me causa la propaganda degli amici e
Mi vedono giù con l'Humble Beast e una band di tre elementi.
Non ho mai voluto
di non rispondere mai ai tuoi messaggi di testo
O non inviarti mai una richiesta di amicizia, ma suppongo di essere un po' pressato e un
un po' stressato.
Perché ci lavoro
L'ufficio 9-5 e io facciamo rima a tempo pieno e rimango con la mia routine e vorrei avere
molto più tempo per investire, ma ti auguro
Il migliore e molto successo.
Sì!
Uno due.
Controlla uno due
Ti piace quello che piace a me, quindi a noi piacciono le stesse cose.
Potremmo essere migliori amici,
potremmo essere migliori amici.
Potresti avere il mio
Numero di telefono e chiamami nel fine settimana.
Chiamami nel mio giorno lavorativo,
chiamami il giorno del mio compleanno.
Ehi Ehi, che ne dici?
Sono
Eseguire nuovamente il mio lavoro.
I miei amici dicono che lavoro troppo e non faccio mai
un po' di tempo per loro.
So che hanno ragione
(So ​​che hanno ragione) è difficile per me ammetterlo.
A volte sente
come se stessi cercando di inserire un piolo quadrato in un
Foro circolare.
Non ho mai voluto ignorarli, da quando sono nato di nuovo lo sono stato
combattuto su come trascorrere il mio tempo a causa
Mi rendo conto di quanto sia breve.
Forse sono troppo noioso, perché sono nato in Oregon.
Butta via i miei vecchi rap o rinchiudili dentro
Conservazione.
Tanto altro voglio dire ma non volevo forzarlo.
Se hai bisogno di maggiori informazioni, procurale dai cavalli
Bocca.
"Nitrire!"
Dico, lì l'ho detto come uno stallone.
Aveva un'insalata con alcuni
ravanello e alcuni cetrioli e scalogno
Signor signor ministro, dimmi per cosa sei in questo?
Si tratta davvero di
quanti ne metti alla porta?
Corri il
Numeri e statistiche, se questo è tutto ciò che conta, il tuo stato è superficiale,
un giorno la tua casa di vetro andrà in frantumi
Cosa sanno veramente di te?
cosa sanno veramente di te?
Non vogliono davvero conoscerti, vogliono solo sapere di te
Cosa sanno veramente di te?
cosa sanno veramente di te?
Non vogliono davvero conoscerti, vogliono solo sapere di te
Uno due.
Controlla uno due
Sì, potremmo essere migliori amici, potremmo essere migliori amici...