Traduzione del testo della canzone Don't Get Any Closer - Bebe Rexha

Don't Get Any Closer (originale)

What if I let you in and you don’t like what you see?
'Cause it’s not what it seems, let me tell you why
You have no idea, yeah, you only seen a piece
But now it’s underneath, no, I cannot lie
Sometimes I get so frustrated
I’ve tried a million times to say it
It’s so much easier to fake it
So trust me
Don’t get any closer
These walls are super high
So don’t even try
To get any closer
I’m scared you’re gonna find
All the things I’ve been hiding from you
All the things I’ve been hiding from you, oh
What if you hear the thoughts that haunt me in my sleep?
The secrets I don’t speak running through my mind
You have no idea, yeah, you only seen a piece
But now it’s underneath, no, I cannot lie
Sometimes I get so frustrated
I’ve tried a million times to say it
It’s so much easier to fake it
So trust me
Don’t get any closer
These walls are super high so don’t even try
To get any closer
I’m scared you’re gonna find
All the things I’ve been hiding from you, oh
All the things I’ve been hiding from you, oh
All the things I’ve been hiding from you, oh

Don't Get Any Closer (traduzione)

E se ti facessi entrare e non ti piace quello che vedi?
Perché non è come sembra, lascia che ti spieghi perché
Non ne hai idea, sì, hai visto solo un pezzo
Ma ora è sotto, no, non posso mentire
A volte mi sento così frustrato
Ho provato un milione di volte a dirlo
È molto più facile fingere
Quindi fidati di me
Non avvicinarti
Questi muri sono altissimi
Quindi non provarci nemmeno
Per avvicinarsi
Ho paura che tu possa trovare
Tutte le cose che ti ho nascosto
Tutte le cose che ti ho nascosto, oh
E se sentissi i pensieri che mi perseguitano nel sonno?
I segreti di cui non parlo mi passano per la mente
Non ne hai idea, sì, hai visto solo un pezzo
Ma ora è sotto, no, non posso mentire
A volte mi sento così frustrato
Ho provato un milione di volte a dirlo
È molto più facile fingere
Quindi fidati di me
Non avvicinarti
Questi muri sono altissimi, quindi non provarci nemmeno
Per avvicinarsi
Ho paura che tu possa trovare
Tutte le cose che ti ho nascosto, oh
Tutte le cose che ti ho nascosto, oh
Tutte le cose che ti ho nascosto, oh