Traduzione del testo della canzone Girl in the Mirror - Bebe Rexha

Girl in the Mirror (originale)

I’m tired of my thoughts
They weigh me down, feels like I’m drowning
I’m tired of my flaws
They feel me with anxiety and doubt
Honestly, I’m done with hating pictures of myself
And trying to be like everybody else
I wanna be like, look like the girl in the mirror
Wanna act like, dance like no one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the mirror
The girl in the mirror
The girl in the mirror
I’m sick of the likes and followers everyone’s counting
I’m sick of the lies, smiling, but I’m crying inside
Honestly, I’m done with hating pictures of myself
And trying to be like everybody else
I wanna be like, look like the girl in the mirror
Wanna act like, dance like no one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the mirror
The girl in the mirror
The girl in the mirror
Wanna wake up, no make-up
And still think I’m beautiful
Wanna smile like I mean it
And finally be comfortable with me
Finally be comfortable with me, oh
I wanna be like, look like the girl in the mirror
Wanna act like, dance like no one’s watching her
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the mirror
The girl in the mirror
The girl in the mirror
Girl in the mirror
The girl in the mirror

Girl in the Mirror (traduzione)

Sono stanco dei miei pensieri
Mi appesantiscono, mi sembra di annegare
Sono stanco dei miei difetti
Mi sentono con ansia e dubbio
Onestamente, ho finito con l'odio per le foto di me stesso
E cercando di essere come tutti gli altri
Voglio essere come, assomigliare alla ragazza allo specchio
Voglio recitare, ballare come se nessuno la stesse guardando
Potrei provare a essere proprio come te
Ma voglio essere come me, la ragazza nello specchio
La ragazza nello specchio
La ragazza nello specchio
Sono stufo dei Mi piace e dei follower che tutti contano
Sono stufo delle bugie, sorrido, ma piango dentro
Onestamente, ho finito con l'odio per le foto di me stesso
E cercando di essere come tutti gli altri
Voglio essere come, assomigliare alla ragazza allo specchio
Voglio recitare, ballare come se nessuno la stesse guardando
Potrei provare a essere proprio come te
Ma voglio essere come me, la ragazza nello specchio
La ragazza nello specchio
La ragazza nello specchio
Voglio svegliarti, niente trucco
E penso ancora di essere bella
Voglio sorridere come intendo
E finalmente sentiti a tuo agio con me
Finalmente sii a tuo agio con me, oh
Voglio essere come, assomigliare alla ragazza allo specchio
Voglio recitare, ballare come se nessuno la stesse guardando
Potrei provare a essere proprio come te
Ma voglio essere come me, la ragazza nello specchio
La ragazza nello specchio
La ragazza nello specchio
Ragazza allo specchio
La ragazza nello specchio