Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Grow Up - Bebe Rexha

I Don't Wanna Grow Up (originale)

I don’t wanna grow up, no
I don’t wanna grow up
I’m still naive
Young, wild and free, oh, uh, ohh (Ohh)
I don’t wanna hear it, no
I don’t wanna feel it
Don’t lecture me
Just let me be, oh, uh, ohh (Ohh)
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
'Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth (Come on, come on,
come on)
Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
I don’t wanna live it, no
I don’t wanna live it
Reality
Just not for me, oh, ohh, ohh, yeah
Like a cheap tequila
Makes you sick but it tastes so good
So good on your lips
Take a sip
Just one more hit
I love it when you do it, when you do it like this (Come on, come on, come on)
Oh, when you do it, when you do it like this (Come on, come on, come on)
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
'Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth
(Come on, come on, come on)
Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
'Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)
(If love is a lie, is a lie)
(Come on, come on, come on)
If love is a lie, it’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
'Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do (Come on, come on, come on)
Even though I see through you
If love is a lie, then please don’t ever tell me the truth
(Come on, come on, come on)
Cause nothin'
Nothin' makes me feel like you do (Hey! Come on, come on, come on)
Even though I see through you (Woo!)
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)

(traduzione)

Non voglio crescere, no
Non voglio crescere
Sono ancora ingenuo
Giovane, selvaggio e libero, oh, uh, ohh (Ohh)
Non voglio sentirlo, no
Non voglio sentirlo
Non farmi la predica
Lasciami essere, oh, uh, ohh (Ohh)
Se l'amore è una bugia, è la bugia più bella che ti sia mai stata detta
Perché niente
Niente mi fa sentire come te
Anche se vedo attraverso di te
Se l'amore è una bugia, per favore non dirmi mai la verità (dai, dai,
dai)
perché niente
Niente mi fa sentire come te
Anche se vedo attraverso di te
Non voglio viverlo, no
Non voglio viverlo
Realtà
Solo non per me, oh, ohh, ohh, sì
Come una tequila economica
Ti fa star male ma ha un sapore così buono
Così buono sulle labbra
Bevi un sorso
Solo un altro colpo
Adoro quando lo fai, quando lo fai in questo modo (dai, dai, dai)
Oh, quando lo fai, quando lo fai in questo modo (dai, dai, dai)
Se l'amore è una bugia, è la bugia più bella che ti sia mai stata detta
Perché niente
Niente mi fa sentire come te
Anche se vedo attraverso di te
Se l'amore è una bugia, per favore non dirmi mai la verità
(Dai dai dai)
perché niente
Niente mi fa sentire come te
Se l'amore è una bugia, è la bugia più bella che ti sia mai stata detta
Perché niente
Niente mi fa sentire come te
Anche se vedo attraverso di te
(Dai dai dai)
(Dai dai dai)
(Se l'amore è una bugia, è una bugia)
(Dai dai dai)
Se l'amore è una bugia, è la bugia più bella che ti sia mai stata detta
Perché niente
Niente mi fa sentire come te (dai, dai, dai)
Anche se vedo attraverso di te
Se l'amore è una bugia, per favore non dirmi mai la verità
(Dai dai dai)
perché niente
Niente mi fa sentire come te (Ehi! Dai, dai, dai)
Anche se vedo attraverso di te (Woo!)
(Dai dai dai)
(Dai dai dai)