Traduzione del testo della canzone I Got Time - Bebe Rexha

I Got Time (originale)

I don’t wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I’ll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
I do what I wanna
I run up the commas
We mix marijuana with a cup of liquor
All my friends are monsters, I don’t need no sponsors
Spend this money now 'cause I might not be here tomorrow
I mix-match designers, I’m a fashion statement
I’m elevated high but I started on the pavement
Yeah, I came from nothing, turned it into something
Look into the mirror tell myself «I'm fucking awesome»
I just wanna do what I want (what I want, just)
I don’t want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don’t wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I’ll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
I don’t hear opinions, I don’t ever listen
Haters wanna see me fall, tell 'em «Keep waitin»
I don’t have no patience, I’m immune to fake shit
Everybody in my crew, we fucking amazing
Yeah, I ball, yeah, I’m ballin' like Lebron
100, 000 for the charm, I’m so irresponsible
Momma said take it easy but I don’t never take it easy
I just wanna do what I want (what I want)
I don’t want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don’t wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time
I’ll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time
'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none
Yeah, right now I ain’t worried 'bout none

(traduzione)

Non voglio sentirne parlare
Perché ho tempo, ho tempo
Andrò e mi sballerò se voglio sballarmi
Ama chi voglio
Perché ho tempo, ho tempo
Perché ho tempo, ho tempo, ho tempo
E in questo momento non sono preoccupato per nessuno
Sì, in questo momento non sono preoccupato per nessuno
Sì, in questo momento non sono preoccupato per nessuno
Faccio ciò che voglio
Eseguo le virgole
Mescoliamo la marijuana con una tazza di liquore
Tutti i miei amici sono mostri, non ho bisogno di sponsor
Spendi questi soldi ora perché potrei non essere qui domani
Mescolo i designer, sono una dichiarazione di moda
Sono in alto ma ho iniziato sul marciapiede
Sì, sono venuto dal nulla, l'ho trasformato in qualcosa
Guardarmi allo specchio e dirmi «Sono fottutamente fantastico»
Voglio solo fare quello che voglio (quello che voglio, solo)
Non voglio che nessuno mi dica niente (niente, no)
Voglio solo vivere come voglio (come voglio, woo)
Non voglio sentirne parlare
Perché ho tempo, ho tempo
Andrò e mi sballerò se voglio sballarmi
Ama chi voglio
Perché ho tempo, ho tempo
Perché ho tempo, ho tempo, ho tempo
E in questo momento non sono preoccupato per nessuno
Sì, in questo momento non sono preoccupato per nessuno
Sì, in questo momento non sono preoccupato per nessuno
Non ascolto opinioni, non ascolto mai
Gli odiatori vogliono vedermi cadere, digli "Continua ad aspettare"
Non ho pazienza, sono immune alle stronzate
Tutti nella mia squadra, siamo fottutamente fantastici
Sì, ballo, sì, ballo come Lebron
100.000 per il fascino, sono così irresponsabile
La mamma ha detto di rilassarti, ma io non la prendo mai facilmente
Voglio solo fare quello che voglio (quello che voglio)
Non voglio che nessuno mi dica niente (niente, no)
Voglio solo vivere come voglio (come voglio, woo)
Non voglio sentirne parlare
Perché ho tempo, ho tempo
Andrò e mi sballerò se voglio sballarmi
Ama chi voglio
Perché ho tempo, ho tempo
Perché ho tempo, ho tempo, ho tempo
E in questo momento non sono preoccupato per nessuno
Sì, in questo momento non sono preoccupato per nessuno
Sì, in questo momento non sono preoccupato per nessuno