Traduzione del testo della canzone Knees - Bebe Rexha

Knees (originale)

Sittin' in a parked car
We don’t even fight no more
We don’t even touch no more
Used to be my best friend
We don’t even laugh no more
Barely even talk no more
You wanna hold my hand and then you won’t
You say you love me then you don’t
You keep me running and running around
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please
I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight
We used to go out on dates
Now you don’t wanna go no place
Feels like we’re stuck in one place
I wish I could read your mind
Instead I gotta read your eyes
Oh, how they tell me lies
You wanna hold my hand and then you won’t
You say you love me then you don’t
You keep me running and running around
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please
I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight
Set, set, set me free
Let, let, let me be
I’m down, down on my knees (I'm down, down on my knees)
Set, set, set me free
Let, let, let me be
I’m down, down on my knees
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please
I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight

Knees (traduzione)

Seduto in un'auto parcheggiata
Non combattiamo nemmeno più
Non ci tocchiamo nemmeno più
Un tempo era il mio migliore amico
Non ridiamo nemmeno più
A malapena non parlo più
Vuoi tenermi per mano e poi non lo farai
Dici che mi ami e poi non lo fai
Mi fai correre e correre in giro
Se non sono tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi liberami
Sono in ginocchio
Se non sei quello che fa per me
Allora lasciami essere
Ti prego, per favore
Prego per porte chiuse e finestre aperte
Seguirò dove soffia il vento
Non aver paura di andartene
Se non sono tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi liberami
Sono in ginocchio, stasera
Uscivamo agli appuntamenti
Ora non vuoi andare in nessun posto
Sembra che siamo bloccati in un punto
Vorrei poter leggere la tua mente
Invece devo leggere i tuoi occhi
Oh, come mi dicono bugie
Vuoi tenermi per mano e poi non lo farai
Dici che mi ami e poi non lo fai
Mi fai correre e correre in giro
Se non sono tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi liberami
Sono in ginocchio
Se non sei quello che fa per me
Allora lasciami essere
Ti prego, per favore
Prego per porte chiuse e finestre aperte
Seguirò dove soffia il vento
Non aver paura di andartene
Se non sono tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi liberami
Sono in ginocchio, stasera
Imposta, imposta, liberami
Lascia, lascia, lasciami essere
Sono giù, in ginocchio (sono giù, in ginocchio)
Imposta, imposta, liberami
Lascia, lascia, lasciami essere
Sono in ginocchio, in ginocchio
Se non sono tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi liberami
Sono in ginocchio
Se non sei quello che fa per me
Allora lasciami essere
Ti prego, per favore
Prego per porte chiuse e finestre aperte
Seguirò dove soffia il vento
Non aver paura di andartene
Se non sono tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi liberami
Sono in ginocchio, stasera