Traduzione del testo della canzone Pray - Bebe Rexha

Pray (originale)

I pray to God that he makes me feel alright
Hope He gets me through this one more night
I pray to God
He’s like one too many drinks
And my intuition starts to sink
It’s like ba-da-da-da-da-da
Your shadows, they follow, and they’re haunting me
Ba-da-da-da-da-da
Where’d you go?
This hollow soul is so lonely
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
I swear to God that I won’t do this again
I’ve already wasted all my sins
I swear to God
I’m so sick of what you do
But I’ll never get enough of you
It’s like ba-da-da-da-da-da
Your shadows, they follow, and they’re haunting me
Ba-da-da-da-da-da
Where’d you go?
This hollow soul is lonely
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God
When I’m hung over you, you, you
You, you, you
I’m on my knees
Begging pretty please
I’m so love drunk, stupid off these memories
Mother Mary, please, have mercy over me
The sun came up, and I can’t believe you’re over me
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over you, you, you
When I’m hung over
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God (I swear to God)
I swear to God
When I’m hungover

Pray (traduzione)

Prego Dio che mi faccia stare bene
Spero che mi riesca a superare quest'altra notte
Prego Dio
È come un drink di troppo
E il mio intuito inizia ad affondare
È come ba-da-da-da-da-da
Le tue ombre seguono e mi perseguitano
Ba-da-da-da-da-da
Dove andresti?
Questa anima vuota è così sola
Sono in ginocchio
L'accattonaggio per favore
Sono così ubriaco d'amore, stupido da questi ricordi
Madre Maria, ti prego, abbi pietà di me
Il sole è sorto e non posso credere che tu mi abbia dimenticato
Quando ho i postumi di te, tu, tu
Quando ho i postumi di te, tu, tu
Giuro su Dio che non lo farò più
Ho già sprecato tutti i miei peccati
Giuro su Dio
Sono così stufo di ciò che fai
Ma non ne avrò mai abbastanza di te
È come ba-da-da-da-da-da
Le tue ombre seguono e mi perseguitano
Ba-da-da-da-da-da
Dove andresti?
Questa anima vuota è solitaria
Sono in ginocchio
L'accattonaggio per favore
Sono così ubriaco d'amore, stupido da questi ricordi
Madre Maria, ti prego, abbi pietà di me
Il sole è sorto e non posso credere che tu mi abbia dimenticato
Quando ho i postumi di te, tu, tu
Quando ho i postumi di te, tu, tu
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Giuro su Dio
Quando ho i postumi di te, tu, tu
Tu tu tu
Sono in ginocchio
L'accattonaggio per favore
Sono così ubriaco d'amore, stupido da questi ricordi
Madre Maria, ti prego, abbi pietà di me
Il sole è sorto e non posso credere che tu mi abbia dimenticato
Quando ho i postumi di te, tu, tu
Quando ho i postumi di te, tu, tu
Quando ho i postumi di una sbornia
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Lo giuro su Dio (lo giuro su Dio)
Giuro su Dio
Quando ho i postumi di una sbornia