Traduzione del testo della canzone Sad - Bebe Rexha

Sad (originale)

Do you ever sit in silence all alone
Drowned out by your thoughts
Tryna get a grip but just keep on spiralling down
Voices getting loud
Feeling something now, only you know way to out
Do you ever sleep with troubles in your head
Wrapped up in regrets
Reaching for the help you gotta find inside yourself
You’re stuck inside a spell
Don’t need nobody else, -body else
So don’t you mind
I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
I need to get away from inside of my brain
I feel some type of way
I’m dancing all alone surrounded by everyone else
I do it to myself
Not asking for your help, for your help
So don’t you mind
I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
So don’t you mind
I’m doing just fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)
Yeah, maybe I’m just comfortable
Maybe I’m just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad (oh woah)

Sad (traduzione)

Ti capita mai di stare in silenzio tutto solo
Sommerso dai tuoi pensieri
Sto cercando di avere una presa ma continua a scendere a spirale
Le voci diventano forti
Sentendo qualcosa ora, solo tu sai come uscirne
Ti capita mai di dormire con i problemi in testa
Avvolto nei rimpianti
Cercando l'aiuto che devi trovare dentro di te
Sei bloccato all'interno di un incantesimo
Non ho bisogno di nessun altro, altro corpo
Quindi non ti dispiace
Sto bene, starò bene, starò bene
Forse sono solo a mio agio
Forse sono solo a mio agio
Tesoro, forse io-io-sono solo a mio agio ad essere triste (oh woah)
Sì, forse sono solo a mio agio
Forse sono solo a mio agio
Tesoro, forse io-io-sono solo a mio agio ad essere triste (oh woah)
Ho bisogno di allontanarmi dall'interno del mio cervello
Mi sento in qualche modo
Sto ballando tutto solo circondato da tutti gli altri
Lo faccio da solo
Non chiedendo il tuo aiuto, il tuo aiuto
Quindi non ti dispiace
Sto bene, starò bene, starò bene
Forse sono solo a mio agio
Forse sono solo a mio agio
Tesoro, forse io-io-sono solo a mio agio ad essere triste (oh woah)
Sì, forse sono solo a mio agio
Forse sono solo a mio agio
Tesoro, forse io-io-sono solo a mio agio ad essere triste (oh woah)
Quindi non ti dispiace
Sto bene, starò bene, starò bene
Forse sono solo a mio agio
Forse sono solo a mio agio
Tesoro, forse io-io-sono solo a mio agio ad essere triste (oh woah)
Sì, forse sono solo a mio agio
Forse sono solo a mio agio
Tesoro, forse io-io-sono solo a mio agio ad essere triste (oh woah)