Traduzione del testo della canzone Trust Fall - Bebe Rexha

Trust Fall (originale)

[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I'm out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I trust fall?
[Verse 1]
Skyscraper, skyscraper
Wind whisperin' through my hair
Lifesaver, lifesaver
Swear on your life you'll be there
Princess locked in a tower
On the edge of my darkest hour
Skyscraper, skyscraper
If I got you, I ain't scared
[Pre-Chorus]
So tell me that it's different this time
Tell me I ain't loving a lie
[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I’m out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I
[Verse 2]
So say you care, say you'll be there
Be there when I’m in my darkest when I'm too strung and I'm scared, yeah
Say you swear, there's nothing left to fear
Love me in my worst regardless, call my name like it's a prayer, yeah
My heart can't break any more than it already has
I wanna leave the hurt behind, leave it in the past
My soul is bruised from all the others that I let inside
Tell me it's different this time
[Chorus]
Oh, I wanna trust, then I wanna fall
Tell me that you'll catch me when I trust fall
And I want it all, ah
Tell me not to worry when I'm
Blindfolded, lights broken
Love it when I'm out of my mind
Oh, I wanna trust, then I wanna fall, ah
Are you gonna catch me when I trust fall?
Are you gonna catch me when I trust fall?

Trust Fall (traduzione)

[Coro]
Oh, voglio fidarmi, poi voglio cadere
Dimmi che mi prenderai quando mi fido della caduta
E voglio tutto, ah
Dimmi di non preoccuparmi quando lo sarò
Bendati, luci rotte
Adoro quando sono fuori di testa
Oh, voglio fidarmi, poi voglio cadere, ah
Mi prenderai quando mi fido della caduta?
[Verso 1]
Grattacielo, grattacielo
Il vento sussurra tra i miei capelli
Salvavita, salvavita
Giura sulla tua vita che ci sarai
Principessa rinchiusa in una torre
Al limite della mia ora più buia
Grattacielo, grattacielo
Se ti ho preso, non ho paura
[Pre-ritornello]
Allora dimmi che questa volta è diverso
Dimmi che non amo una bugia
[Coro]
Oh, voglio fidarmi, poi voglio cadere
Dimmi che mi prenderai quando mi fido della caduta
E voglio tutto, ah
Dimmi di non preoccuparmi quando lo sarò
Bendati, luci rotte
Adoro quando sono fuori di testa
Oh, voglio fidarmi, poi voglio cadere, ah
Mi prenderai quando io
[Verso 2]
Quindi dì che ci tieni, dì che ci sarai
Sii presente quando sono nel mio momento più buio quando sono troppo nervoso e ho paura, sì
Dì che lo giuri, non c'è più niente da temere
Amami nel peggio a prescindere, chiama il mio nome come se fosse una preghiera, sì
Il mio cuore non può spezzarsi più di quanto non abbia già fatto
Voglio lasciare il dolore alle spalle, lasciarlo nel passato
La mia anima è ferita da tutti gli altri che ho lasciato entrare
Dimmi che questa volta è diverso
[Coro]
Oh, voglio fidarmi, poi voglio cadere
Dimmi che mi prenderai quando mi fido della caduta
E voglio tutto, ah
Dimmi di non preoccuparmi quando lo sarò
Bendati, luci rotte
Adoro quando sono fuori di testa
Oh, voglio fidarmi, poi voglio cadere, ah
Mi prenderai quando mi fido della caduta?
Mi prenderai quando mi fido della caduta?