Traduzione del testo della canzone Beheaded - Bedhead

Beheaded (originale)

I don’t know if it’s worth it
I don’t know if I should keep trying
When most signs point to giving up
If there were someone to take advice from
Would he say give up
Am I losing what should be mine
I don’t know if I really mind
Or am I misusing what’s not mine
What’s really never mine
Everything moves too fast
That’s why there’s so much still left in the past
I know I don’t want to be overlooked
But am I sure how long this should last
I went out to look for you
I wasn’t sure what you might do
But mostly I just wanted to save you
To do something you wouldn’t expect me to

Beheaded (traduzione)

Non so se ne vale la pena
Non so se dovrei continuare a provare
Quando la maggior parte dei segnali indica di arrendersi
Se ci fosse qualcuno da cui prendere consiglio
Direbbe di arrendersi
Sto perdendo ciò che dovrebbe essere mio
Non so se mi dispiace davvero
O sto abusando di ciò che non è mio
Ciò che in realtà non è mai mio
Tutto si muove troppo velocemente
Ecco perché nel passato è rimasto ancora così tanto
So che non voglio essere trascurato
Ma sono sicuro di quanto tempo dovrebbe durare
Sono uscito a cercarti
Non sapevo cosa avresti potuto fare
Ma soprattutto volevo solo salvarti
Per fare qualcosa che non ti aspetteresti da me