Traduzione del testo della canzone Left Behind - Bedhead

Left Behind (originale)

I’m leaving what I made behind
I’ll have to let it speak for itself
Just make sure that I’m remembered
Not for good or bad just not forgotten
If I could lift my arm I’d grab yours
If I could open my eyes I wouldn’t do it
I’ll never know what it’s like to feel safe again
How can you not see me lying here?
How can you not respond?
If you could hear me you’d do something
At least give me a reason to let go

Left Behind (traduzione)

Lascio ciò che ho fatto alle spalle
Dovrò lasciare che parli da solo
Assicurati solo di essere ricordato
Non nel bene o nel male, semplicemente non dimenticato
Se potessi alzare il mio braccio, afferrerei il tuo
Se potessi aprire gli occhi, non lo farei
Non saprò mai cosa si prova a sentirsi di nuovo al sicuro
Come puoi non vedermi sdraiato qui?
Come non rispondere?
Se potessi sentirmi faresti qualcosa
Almeno dammi una ragione per lasciar andare