Traduzione del testo della canzone Walls Fall Down - Bedouin Soundclash

Walls Fall Down (originale)

When the walls fall down
On your old town
Then you began
See I had these walls
Built up so strong
Built when I was young
In wars I’ve won
But if I’m alone
Stone upon stone
So tall I could not see
Beyond my wall
But your walls fall down
And your walls fall down
And when walls come down
On your old town
You began
A bit unassured
A bit insecure
I climbed up to the top
And saw I lacked
And my fist stone cracked
Foundation collapsed
Standing on the ground
In stones I found
That your walls fall down
And your walls fall down
And when walls come down
On your old town
You began
In other lands
From where you stand
Beneath a shelter built by many hands
There is a stone
And you’ve locked the door
Of people you were swore
you came for war
And your walls fall down
Walls fall down
Walls fall down
Like a stone falls down
I’m no stone
I’m no stone
Its just a stone
Stone falls down
Says hes a stone
(Walls fall down
Walls fall down)
No man’s a stone

(traduzione)

Quando i muri cadono
Nella tua città vecchia
Poi hai iniziato
Vedi, avevo questi muri
Costruito così forte
Costruito quando ero giovane
Nelle guerre ho vinto
Ma se sono solo
Pietra su pietra
Così alto che non riuscivo a vedere
Oltre il mio muro
Ma i tuoi muri cadono
E le tue mura crollano
E quando i muri crollano
Nella tua città vecchia
Hai iniziato
Un po' insicura
Un po' insicuro
Sono salito in cima
E ho visto che mi mancava
E il mio pugno di pietra si è rotto
La fondazione è crollata
In piedi per terra
Nelle sassi che ho trovato
Che i tuoi muri cadano
E le tue mura crollano
E quando i muri crollano
Nella tua città vecchia
Hai iniziato
In altre terre
Da dove ti trovi
Sotto un riparo costruito da molte mani
C'è una pietra
E hai chiuso la porta
Di persone che avevi giurato
sei venuto per la guerra
E le tue mura crollano
I muri cadono
I muri cadono
Come un sasso cade
Non sono una pietra
Non sono una pietra
È solo una pietra
La pietra cade
Dice di essere una pietra
(Le pareti cadono
i muri cadono)
Nessun uomo è un sasso