Traduzione del testo della canzone Stift her - Beginner

Stift her (originale)

Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
Ist schon cool wenn sich Menschen hier mal zusammentun
Und sich für kurze Zeit mal näher kommen, so wie ranzoomen
Für ein Abend mal merken was sie gemein haben
An einem Ort chillen und nich sofort «Nein"sagen
Findest du Rap scheiße, und stehst auf Heavy
Doch heute versteckst du die langen Haare unterm Cappy?
Hörst du Türkenpop und trägst Birkenstock aus Wildleder?
Okay, alle können sie kommen außer Bild-Lesern!
Menschen unterschiedlichster Art an einem Fleck
Die Scheuklappen alle weg und dann geil Rap
Also sei willkommen wir bleiben da wie ein Tattoo, weil
Wir immer noch brennen, wie Mülltonnen, Ghetto Style
Bist du der Chef im Haus und richtig heftig drauf?
Oder eher der Sensible und schmächtig gebaut
Scheißegal ob Karrieretyp oder laid back
Bisschen verpennt oder der Businessman, der das Geld checkt
Abhotten, abschotten ist Unsinn
Denyo, Vaul &Späth, Beats, die dich umbringen
Heut ist egal wie die Leute so drauf sind
Ihr kommt ins Guinessbuch für den buntesten Haufen!
Uns ist egal, wer ihr meint zu sein
Ihr wollt nen Hit und wir schreiben einen
Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
Oh ja, ihr wollt drei und wie wär es jetzt mit Eizi Eiz?
Erst mal vielen dicken Dank, daß ihr hier rappen darf
Irgend ein dünnes Weißbrot aus Hamburg Eppendorf
Ich kann hier einfach so ungestraft meinen Scheiß erzählen
Während alle Plattenfirmen gerade Pleite gehen
Trotzdem ist mir lieber Deutsche brennen Rohlinge
Statt wie früher Menschen in Rostock und in Solingen
So könn' die Kiddies wenigstens alle mal Mucke hören
Dann gibt’s halt in’n paar Jahren einfach keine Mucke mehr!
Und bei den Preisen kann ich «rippen"niemand übel nehmen
Und freu mich doppelt über die, die vor der Bühne stehen
Faust aufs Herz, hey, Leute ihr seit die Derbsten
Ich schuld euch was, so, wie die dritte Welt der Ersten!
Ja und darum machen wir Tracks und derbe Raps so, wie jetzt…
Dieser Moment, der verbindet uns wie USB
Und morgen seid ihr heiser so wie in der Pubertät
Also Tropf, gib Stoff und mach ihn laut den Mix
Und zeig den Ohren dieser Leute deine Zaubertricks
Und so feiern wir zusammen diesen Augenblick
So lange bis die Saalbeleuchtung euch nach Hause schickt
Und damit endet, was alle gemeinsam haben
Denn die einen holt der Vadder ab, die anderen der Streifenwagen
Der eine rennt mit klöterndem Rucksack zum letzten Bus
Der Andere braucht noch dringend Kohle für den nächsten Schuss
Die meisten weiblichen Fans müssen zum Flughafen
Da sie in Rio Fotoshootings für Dessous haben
Und alle hatten Spaß und war’n gebeamt
(Oder was)
(Oder wie)
Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei

(traduzione)

Dacci una penna se puoi firmare tutto questo
E un "Oh yeah" se non ti piacciono i dischi marci
E che ne dici di un "grazie" nonostante tutta la modestia
(grazie grazie)
Per favore, per favore, nessun problema era una piccola cosa
Così tante persone hanno solo una cosa in comune: tu vuoi le tre
È bello quando le persone si riuniscono qui
E avvicinati per un breve periodo, come se ingrandissi
Per una notte, vediamo cosa hanno in comune
Rilassarsi in un posto e non dire "no" subito
Pensi che il rap faccia schifo e ti piace il pesante
Ma oggi nascondi i tuoi lunghi capelli sotto il cappellino?
Ascolti pop turco e indossi Birkenstock in suede?
Ok, possono venire tutti tranne i lettori di immagini!
Persone di ogni tipo in un unico posto
I paraocchi sono spariti e poi ottimo rap
Quindi benvenuti restiamo lì come un tatuaggio perché
Bruciamo ancora come bidoni della spazzatura, in stile ghetto
Sei il capo di casa e di cattivo umore?
O meglio il sensibile e leggermente costruito
Non importa se sei un tipo in carriera o rilassato
Un po' troppo dormito o l'uomo d'affari che controlla i soldi
Bloccare è una sciocchezza
Denyo, Vaul & Späth, picchi che ti uccidono
Oggi non importa quale sia l'umore delle persone
Sei nel Guinness Book per il mazzo più colorato!
Non ci interessa chi pensi di essere
Vuoi un successo e noi ne scriveremo uno
Dacci una penna se puoi firmare tutto questo
E un "Oh yeah" se non ti piacciono i dischi marci
E che ne dici di un "grazie" nonostante tutta la modestia
(grazie grazie)
Per favore, per favore, nessun problema era una piccola cosa
Così tante persone hanno solo una cosa in comune: tu vuoi le tre
Oh sì, ne vuoi tre e che ne dici di Eizi Eiz ora?
Prima di tutto, grazie mille per avermi permesso di rappare qui
Del pane bianco sottile di Amburgo Eppendorf
Posso solo dire la mia merda con così tanta impunità qui
Mentre tutte le case discografiche stanno andando in bancarotta in questo momento
Tuttavia, preferisco che i tedeschi brucino a salve
Invece di persone a Rostock e Solingen come prima
Quindi i bambini possono almeno sentire la musica
Poi tra qualche anno non ci sarà più musica!
E quando si tratta di prezzi, non posso incolpare nessuno per "ripping".
E sono doppiamente contento di quelli che stanno davanti al palco
Pugno al cuore, ehi, voi ragazzi siete i più cattivi
Te ne devo uno, come il terzo mondo del primo!
Sì, ed è per questo che facciamo tracce e rap grezzi come facciamo ora...
Questo momento che ci collega come USB
E domani sarai rauca come se fossi nella pubertà
Quindi gocciola, dai roba e rendi forte il mix
E mostra i tuoi trucchi magici alle orecchie di queste persone
E così celebriamo insieme questo momento
Fino a quando l'illuminazione della sala non ti manda a casa
E questo pone fine a ciò che hanno tutti in comune
Perché qualcuno del padre risponde, altri la pattuglia
Si corre verso l'ultimo autobus con uno zaino sferragliante
L'altro ha urgente bisogno di carbone per il prossimo colpo
La maggior parte delle fan deve andare in aeroporto
Dal momento che hanno servizi fotografici di lingerie a Rio
E tutti si sono divertiti ed erano raggianti
(O cosa)
(O cosa)
Dacci una penna se puoi firmare tutto questo
E un "Oh yeah" se non ti piacciono i dischi marci
E che ne dici di un "grazie" nonostante tutta la modestia
(grazie grazie)
Per favore, per favore, nessun problema era una piccola cosa
Così tante persone hanno solo una cosa in comune: tu vuoi le tre