Traduzione del testo della canzone Ceremony Of Shiva - Behemoth

Ceremony Of Shiva (originale)

Avatars of powers from four worlds
Bathed me in jewels of belief
I drink the nectar of Goddess — my eternal mistress
I am Shiva, Hadit or Beast himself
And multitude of forms surpasses myself
I kneel before Isis, I — her god and slave
Coiled serpent lifts up his head and looks in my eyes
Third power and third eye create The One
I am who I am not
I negate and confirm
I transgress — it is real!
Wheels of change turn with my breath
I touch the red — hot firmament (of golden darkenings of heavens)
And stars are falling down onto every side of world
With my tongue I penetrate scarlet abysses of Kteis
Overflowing my body with thrill and heart with warmth
Suddenly I’m shooting forth venom
'Cause I, I became a snake who rounds her flesh
Here and now, here and now

Ceremony Of Shiva (traduzione)

Avatar di poteri di quattro mondi
Mi ha immerso nei gioielli della fede
Bevo il nettare della dea, la mia padrona eterna
Sono Shiva, Hadit o lo stesso Bestia
E la moltitudine di forme supera me stesso
Mi inginocchio davanti a Iside, io... il suo dio e schiavo
Il serpente attorcigliato alza la testa e mi guarda negli occhi
Il terzo potere e il terzo occhio creano l'Uno
Io sono chi non sono
Nego e confermo
Io trasgredisco: è reale!
Le ruote del cambiamento girano con il mio respiro
Tocco il rosso, caldo firmamento (delle tenebre dorate dei cieli)
E le stelle stanno cadendo da ogni parte del mondo
Con la mia lingua penetro negli abissi scarlatti di Kteis
Traboccante il mio corpo di brivido e il cuore di calore
Improvvisamente sto sparando veleno
Perché io, sono diventato un serpente che avvolge la sua carne
Qui e ora, qui e ora