Traduzione del testo della canzone From The Pagan Vastlands - Behemoth

From The Pagan Vastlands (originale)

From the land which hasn’t enter yet
Into the history
From the depths of swamps we are bringing
Proudly our name
At night, kissing the moonlight —
— rebel children living in twilight
Like wolves…
… some named us so…
Union with people from the sign
Of the half-moon
To crush the golden walls of
Earthly heaven
To strangle the pestilence…
To the lands of the mighty Empire
Others even think about with fear
We invaded a state with sword
In our hands
Roma means nothing
In the land of Slavs !
Today forests sing about the legend
Long forgotten spirits
Whose names nobody remembers now
Waiting their day to reborn
Their visions of the past
Are torturing our souls
Whispering in the dark…
… they will come here again
To reign supreme
Believe my words…
From unremembrance
From Fire and Water
From the sacred woods
Ancient Wolves gather
From the burnt Arkona
… From the Pagan Vastlands !
Black horse rides across the sky
With a sword we will open the amber gates of Nawia
Dzieci Svantevitha nienawidza Chrystusa !!!
Dzieci Svantevitha nienawidza boga-krzyza !!!

From The Pagan Vastlands (traduzione)

Dalla terra che non è ancora entrata
Nella storia
Stiamo portando dalle profondità delle paludi
Orgogliosamente il nostro nome
Di notte, baciando il chiaro di luna —
— bambini ribelli che vivono nel crepuscolo
Come i lupi...
... alcuni ci hanno chiamato così...
Unione con le persone del segno
Della mezzaluna
Per frantumare le pareti dorate di
Paradiso terrestre
Per strangolare la pestilenza...
Nelle terre del potente Impero
Altri addirittura ci pensano con paura
Abbiamo invaso uno stato con la spada
Nelle nostre mani
La Roma non significa niente
Nella terra degli slavi!
Oggi le foreste cantano la leggenda
Spiriti a lungo dimenticati
Di cui nessuno ricorda i nomi ora
Aspettando il loro giorno per rinascere
Le loro visioni del passato
stanno torturando le nostre anime
Sussurrando nel buio...
... verranno di nuovo qui
Per regnare supremo
Credi alle mie parole...
Dal non ricordo
Dal fuoco e dall'acqua
Dal bosco sacro
Gli antichi lupi si radunano
Dall'Arkona bruciata
… Dalle vaste terre pagane!
Il cavallo nero attraversa il cielo
Con una spada apriremo i cancelli d'ambra di Nawia
Dzieci Svantevitha nienawidza Chrystusa !!!
Dzieci Svantevitha nienawidza boga-krzyza !!!