Traduzione del testo della canzone Furor Divinus - Behemoth

Furor Divinus (originale)

Veto!
I vomited forth
From a throat choked by rope
As lunatic mob
Shackled maimed feet
Tore asunder both wings
Pluck my eyes out
Rip my tongue
Make me slave to gravity
Bleed dry of tears
Weep with blood
Leave to atrophy
I sought reprisal high and low
I spew forth plagues to taint their soil
I crept under the shadow of purity
In my hour of pious wane
I turned to boundless catechism
Behold the anathema of benediction
Sacrilege in Gethsemane manifest
Furor Divinus!
Anointed sin became flesh
Emerge the accuser of all
Hark the universe cries forlorn
Bleeds from black lungs of hell
Deflowered by the horns
And so I reversed the wheel of my fortune
Strike blind the eye of the lion
With every breath stolen from their lips
I raped and raped and raped the daughters of Zion
Raise the dagger Abraham
And slit the throat of thy only son
Reverse the history of man
Fuck and reset the world
Pluck my eyes out
Rip my tongue
Make me slave to gravity
Bleed dry of tears
Weep with blood
Leave my cross to atrophy

Furor Divinus (traduzione)

Veto!
Ho vomitato
Da una gola soffocata da una corda
Come mafia pazza
Piedi mutilati incatenati
Strappò entrambe le ali
Strappami gli occhi
Strappami la lingua
Rendimi schiavo della gravità
Sanguinare dalle lacrime
Piangi con il sangue
Lascia all'atrofia
Ho cercato rappresaglie in alto e in basso
Evoco piaghe per contaminare il loro suolo
Mi sono insinuato all'ombra della purezza
Nella mia ora di pio tramontare
Mi sono rivolto al catechismo sconfinato
Ecco l'anatema della benedizione
Sacrilegio nel manifesto del Getsemani
Furore Divino!
Il peccato unto si è fatto carne
Emerge l'accusatore di tutti
Ascolta l'universo piange disperato
Sanguina dai polmoni neri dell'inferno
Deflorato dalle corna
E così ho invertito la ruota della mia fortuna
Colpisci l'occhio del leone
Con ogni respiro rubato dalle loro labbra
Ho violentato e violentato e violentato le figlie di Sion
Alza il pugnale Abramo
E taglia la gola al tuo unico figlio
Invertire la storia dell'uomo
Fanculo e resetta il mondo
Strappami gli occhi
Strappami la lingua
Rendimi schiavo della gravità
Sanguinare dalle lacrime
Piangi con il sangue
Lascia la mia croce all'atrofia