Traduzione del testo della canzone He Who Breeds Pestilence - Behemoth

He Who Breeds Pestilence (originale)

Inflict the seed ov Eve upon me
The heritage ov Cain can’t be undone
'tis my rejection!
'tis my denial!
That stirs with repulsive mortifications
They attempted to deprive me from my odium ov chaos
They threw my wretched body into rivers ov purgatory
For such is a consequence ov my angelic nature
Abortion ov god in my leprous womb
Soiled with the miasma ov the bleakest hemisphere
The formless fires ov Amenti unfold
Not nearly as frenzy as discordia that breeds within
Not nearly as frenzy as disorder that I bring
Universe is drained
So is my heart…
…this earth grew weary and dull
Is it the renaissance ov my rigid existence?
Is there a future for me beyond the stars?
I drink to desolation
I drink to your demise
Monarch ov neglected kingdom
Oh great despiser ov life
Et credo in serpentem
Misterium mysteriorum
In nomen eius Baphomet
Hearken!
my Ophities
Consume the flesh and drink the blood
Obtain communion with utmost disgrace
Reject the benefits ov eucharist
Disdain the lie!
Let you senses sharpen
Let your eyes see in the boundless dark
Resist not radiant light
Be like comets slashing through the vast skies
Be like ravening wolves
Unchaining hearts
Now drink to desolation
Drink to god’s demise
Monarch ov neglected kingdom
Oh great despiser ov life
O leo et o serpens
Qui perditor perdes
Sis valens nobiscum

He Who Breeds Pestilence (traduzione)

Infliggimi il seme di Eva
L'eredità di Caino non può essere annullata
è il mio rifiuto!
è la mia smentita!
Che si agita con ripugnanti mortificazioni
Hanno tentato di privarmi del mio odium ov chaos
Hanno gettato il mio miserabile corpo nei fiumi del purgatorio
Perché tale è una conseguenza della mia natura angelica
Aborto di Dio nel mio grembo lebbroso
Insudiciato dal miasma dell'emisfero più cupo
I fuochi senza forma ov Amenti si dispiegano
Non così frenesia come discordia che si riproduce all'interno
Non così frenesia come disturbo che porto
L'universo è prosciugato
Così è il mio cuore...
...questa terra divenne stanca e ottusa
È il rinascimento della mia rigida esistenza?
C'è un futuro per me oltre le stelle?
Bevo fino alla desolazione
Bevo fino alla tua morte
Monarca ov regno trascurato
Oh grande disprezzatore della vita
Et credo in serpentem
Mistero misterioso
In nomen eius Baphomet
Ascolta!
le mie Opportunità
Consumate la carne e bevete il sangue
Ottieni la comunione con la massima disgrazia
Rifiuta i benefici dell'eucaristia
Disdegna la bugia!
Lascia che i tuoi sensi si acuiscano
Lascia che i tuoi occhi vedano nell'oscurità sconfinata
Resistere alla luce non radiosa
Sii come comete che fendono i vasti cieli
Sii come lupi rapaci
Liberare i cuori
Ora bevi alla desolazione
Bevi alla morte di Dio
Monarca ov regno trascurato
Oh grande disprezzatore della vita
O leo et o serpens
Qui perditor perde
Sis valens nobiscum