Traduzione del testo della canzone Hell Dwells in Ice - Behemoth

Hell Dwells in Ice (originale)

There was only one long and terrible winter
Where icy blackness covered the sun and the grass
Dethroned light ended it’s existence
Hell brought there all the thunder and winds
All the blasphemy from the four sides of the world
Gods have forgotten this land, where fear
Caught the throat with the bony hand
And the wolf howled gloomy song of cold, frost and hunger…
The lakes enslaved in hard icy shackles
Wild trees covered the happy world
Which will never wake up again!
Life has affected a new form here
Through the icy vastlands run wild
Hordes of wolves, moonless night, that’s all
Moon is covered with fresh meat, threw by the hungry hordes

Hell Dwells in Ice (traduzione)

C'è stato solo un lungo e terribile inverno
Dove una gelida oscurità copriva il sole e l'erba
La luce detronizzata ha posto fine alla sua esistenza
L'inferno ha portato lì tutti i tuoni e i venti
Tutta la bestemmia dai quattro lati del mondo
Gli dei hanno dimenticato questa terra, dove la paura
Ha preso la gola con la mano ossuta
E il lupo ululava un canto cupo di freddo, gelo e fame...
I laghi ridotti in schiavitù in catene dure e ghiacciate
Gli alberi selvaggi coprivano il mondo felice
Che non si risveglierà mai più!
La vita ha influenzato una nuova forma qui
Attraverso le vaste terre ghiacciate si scatenano
Orde di lupi, notte senza luna, tutto qui
La luna è ricoperta di carne fresca, lanciata dalle orde affamate