Traduzione del testo della canzone Here And Beyond - Behemoth

Here And Beyond (originale)

Arrived we to the days ov our beginning
To the City ov God clothed with the mists
Enslaved by life we danced spinning
In the taverns of time we used to sit
And drunk with memories
Dead moments glorified
I saw the phantoms ov Golgotha
Legion Legion
Fed on dust ov dead
Anoited by the grey ash
Mad, twisted mob ov Jerusalem
Then Raphael beyond me and night appear’d
Bent and The Word was announc’d
An archangelic grreting (Jetzirah! Jetzirah!)
The sign ov Portal, reality ov nature
Not to be, but to become
In aimless wandering across the time
On the sea ov possibilities untouched I stood
From my hand cracked heaven idols are falling to the pieces
Reached the horizon
Dagger in the air
Sylphs work is done
Oracles ov past aeons fulfill’d
Live we on the edge ov the worlds
In titanic turn ov time
Here and beyond
Carried on the wings ov the sun
Infinite, sacred power we call
And sight hardly can catch the moment ov eternity
When drink with light
In light we will live
And in the formless rapture
Will we sing psalm ov Might
The last spell ov Will:
«We are one
We are none!»

Here And Beyond (traduzione)

Siamo arrivati ai giorni del nostro inizio
Alla Città di Dio vestita di nebbie
Schiavizzati dalla vita, abbiamo ballato girando
Nelle osterie del tempo ci sedevamo
E ubriaco di ricordi
Momenti morti glorificati
Ho visto i fantasmi sul Golgota
Legione Legione
Nutrito di polvere o morto
Unto dalla cenere grigia
Folle pazza e contorta di Gerusalemme
Poi Raffaello al di là di me e apparve la notte
Bent e la Parola è stata annunciata
Un grido arcangelo (Jetzirah! Jetzirah!)
Il segno ov Portale, realtà ov natura
Non essere, ma diventare
Nel vagare senza meta nel tempo
Sulle possibilità incontaminate del mare mi sono fermato
Dalla mia mano incrinata gli idoli del cielo stanno cadendo a pezzi
Raggiunto l'orizzonte
Pugnale in aria
Il lavoro delle silfidi è terminato
Oracoli di eoni passati si sono adempiuti
Viviamo al limite dei mondi
In tempo di svolta titanico
Qui e oltre
Portato sulle ali del sole
Potere infinito e sacro che chiamiamo
E la vista a malapena riesce a cogliere l'attimo per l'eternità
Quando bevi con luce
Nella luce vivremo
E nel rapimento senza forma
Canteremo il salmo ov Might
L'ultimo incantesimo di Will:
"Noi siamo uno
Non siamo nessuno!»