Traduzione del testo della canzone Inauguration Of Scorpio Dome - Behemoth

Inauguration Of Scorpio Dome (originale)

Mere emeles
Mere selem
I em’a den
Lashtal
Lvcifer!
Lvcifer!
Aivass!
So every man and woman is a star
But who is scorpio by fire ring’d
Where fall means increase?
When on the throne ov life he seats
The bloody sword ov freedom sways
And light ov hells in his eyes
And secret breath ov love
As the first whore ov the world
Banish’d god from body
Carnal divinity she restor’d
As infinite ov nightsky
Augmn ov sothis
When tunnel ov tuat means disorder
Past, future, painful
And from the eternal revolt we’re born
To word can make flesh
A breeze- a leaf- a shadow the falling of a bud-
The wind across the meadow- a flesh of light-
A call- a patter on the wall-the air is bright as
Blood a moment stands a shadow a moment
Sounds a call

Inauguration Of Scorpio Dome (traduzione)

Mele emele
Semplicissimo
Sono una tana
Lashtal
Leocifero!
Leocifero!
Aivas!
Quindi ogni uomo e ogni donna sono una star
Ma chi è lo scorpione dal fuoco inanellato
Dove caduta significa aumento?
Quando è sul trono della vita si siede
La spada insanguinata sulla libertà ondeggia
E nei suoi occhi accendono inferni
E il respiro segreto dell'amore
Come la prima puttana del mondo
bandito dio dal corpo
Divinità carnale ha restaurato
Come infinito ov cielo notturno
Augmn ov sothis
Quando tunnel ov tuat significa disordine
Passato, futuro, doloroso
E dall'eterna rivolta siamo nati
La parola può farsi carne
Una brezza- una foglia- un'ombra la caduta di un germoglio
Il vento attraverso il prato - una carne di luce-
Una chiamata, un picchiettio sul muro, l'aria è brillante come
Il sangue un momento sta un'ombra un momento
Suona una chiamata