Traduzione del testo della canzone Kriegsphilosophie - Behemoth

Kriegsphilosophie (originale)

From long forgotten aeons
At sunrise thou shouldst come
Desired for so fucking long
Ascend at my command
Surmount the sea
Throw open portals of life
And scale this endless mountain
Of grace and of tears
Oh voice unspoken
Mourn unheard
Abandoned heart so desolate
Rise, bow down before the kingless throne
When sun is yet to rise
Consume this putrid sphere
Forever and beyond
When heavenly chants mute
Thy apparition did I behold
Venus, the sweetest of them all
Let me bathe in thy divinity
Descend and thou hast descended
Depart not yet
I crave for warmth of blissful rays
And fateless eyes encourage me
The ancient dreaming
The wolf’s unchained
Disobedience has such a victorious taste
Forever abandoned among gods
Since I have been made flesh
And yet I challenge Thee
Canst Thou hear my battle cry?

(traduzione)

Da eoni a lungo dimenticati
All'alba dovresti venire
Desiderato per così tanto tempo
Sali al mio comando
Supera il mare
Apri i portali della vita
E scala questa montagna infinita
Di grazia e di lacrime
Oh voce non detta
Piangere inascoltato
Cuore abbandonato così desolato
Alzati, inchinati davanti al trono senza re
Quando il sole deve ancora sorgere
Consumate questa sfera putrida
Per sempre e oltre
Quando i canti celesti sono muti
Ho visto la tua apparizione
Venere, la più dolce di tutte
Lascia che mi bagni nella tua divinità
Scendi e sei sceso
Non partire ancora
Desidero il calore dei raggi beati
E gli occhi senza destino mi incoraggiano
Il sogno antico
Il lupo è libero
La disobbedienza ha un sapore così vittorioso
Per sempre abbandonato tra gli dèi
Da quando sono stato fatto carne
Eppure ti sfido
Riesci a sentire il mio grido di battaglia?