Traduzione del testo della canzone Prometherion - Behemoth

Prometherion (originale)

Hark!
The all prophetic incantation
I was here before the beginning came
And I am the one to come after all myths and gods
Remain I shall beyond the end ov days
I pity Thee not oh self despising slave
Thy self contempt filled with disgust
Cast aside Thy scorn ov the earth
Until I lay my wrath upon the Thee I shall…
Eat the weak!
Fuck the flesh!
Slit the throat!
Consume the dead!
Drowned in empty black
Attempt to embrace my universe
I learnt how to crawl through knives and thorns
Drowned in alienation
I drag myself through the mud
Hatred injected, abhorrence accepted
When mankind fall prey
I shall arise!
And Great Dragon from my mouth emerged
And all the treasures ov this world belong to me
In the sweetest inorganic embrace ov my devotee
I pledge my dagger unto Thee
Blessed with the Promethean rain
Tranquility I may find in bottomless pits
I shall carry this darkness on my back
'Till the day all the suns eclipse I shall…
Eat the weak!
Fuck the flesh!
Slit the throat!
Consume the dead!

Prometherion (traduzione)

Ascolta!
L'incantesimo tutto profetico
Ero qui prima che arrivasse l'inizio
E io sono quello che verrà dopo tutti i miti e gli dei
Rimarrò oltre la fine dei giorni
Non ti compatire, schiavo disprezzato di te stesso
Il tuo disprezzo di te stesso pieno di disgusto
Metti da parte il tuo disprezzo sulla terra
Fino a quando non avrò posato la mia ira su di Te, io...
Mangia i deboli!
Fanculo la carne!
Taglia la gola!
Consumare i morti!
Annegato nel nero vuoto
Tentativo di abbracciare il mio universo
Ho imparato a strisciare tra coltelli e spine
Annegato nell'alienazione
Mi trascino nel fango
Odio iniettato, odio accettato
Quando l'umanità cade preda
Mi alzerò!
E dalla mia bocca emerse il Grande Drago
E tutti i tesori di questo mondo appartengono a me
Nel più dolce abbraccio inorganico del mio devoto
Ti prometto il mio pugnale
Benedetta dalla pioggia prometeica
La tranquillità che potrei trovare nei pozzi senza fondo
Porterò questa oscurità sulla mia schiena
'Fino al giorno in cui tutti i soli si eclisseranno io...
Mangia i deboli!
Fanculo la carne!
Taglia la gola!
Consumare i morti!