Traduzione del testo della canzone The Universe Illumination - Behemoth

The Universe Illumination (originale)

ov circus my world wiseman call’d
ov drunken trickster bed
and not violators of thoughts they’re
for life is a theatre
in which actors all we are
but when curtain is open
there is no time for any reh’s
and as all lights turn’d on were
and the first act is begun…
…and the last my mouth I open’d
i, purple sage in the universal
and I speak in tongue unknown
and behold all stood in flames
su na’aq tem kah chaph keb ngaa sul tamed mes
no sedem cha’no umes maog etem chaph keb la’at
qui sulib
and hardly ye remember dark november days
when received ye rain ov sulphur
when earth came apart under thine feet
and wasn’t it rage ov thine god
and wasn’t ye his somdom
it’s «only"laugh mine empty
sob silent and helpless gesture

The Universe Illumination (traduzione)

ov circus il mio saggio del mondo ha chiamato
ov letto da imbroglione ubriaco
e non trasgressori dei pensieri che sono
perché la vita è un teatro
in quali attori siamo tutti
ma quando il sipario è aperto
non c'è tempo per le ripetizioni
e come tutte le luci accese
e il primo atto è iniziato...
... e l'ultima che la mia bocca ho aperto
io, salvia viola nell'universale
e parlo in una lingua sconosciuta
ed ecco tutto stava in fiamme
su na'aq tem kah chaph keb ngaa sul tamed mes
no sedem cha'no umes maog etem chaph keb la'at
qui sulib
e a malapena ti ricordi dei giorni bui di novembre
quando hai ricevuto pioggia di zolfo
quando la terra si ruppe sotto i tuoi piedi
e non era rabbia contro il tuo dio?
e non eri tu la sua somdom
è «solo» ridere il mio vuoto
singhiozzo gesto silenzioso e impotente