Traduzione del testo della canzone Thy Winter Kingdom - Behemoth

Thy Winter Kingdom (originale)

Enslaved in a cloud above the vast sea
I’ve finished my journey through the 7 incarnations
The blaze of my glory die out for this world
As the blaze of my rusty steel died
Dark forests, unknown vast lands
Were my home, my dream which came true
Wild as eternal fear of the blackness
I live primeval life under the horned one’s rules
Steeps resounded with the howl of the wolves
Searching alone for the victim
And from the deep forest rised you chant
About the god of coldwinds and desire
Crushing the last wound of the crucified one
I stalked the path of the sword, fire and blood
My armies of the ships like dragons
Spread fear among the holy lands
Altars were burning with black fire
For the master of eternal spaces
Born for our blood and fiery steel
Victorious wave of warfare and mayhem
Immortal, invincible, dark warrior
(I) leaded my troops through countless battles
And the scream of the dying was our pride
I split a lot of blood, stole human souls, cruel
Now it’s time to finish my journey, to rest
I fall into oblivion with weapons
No one will feed my razor with blood again
And the ships sing the psalm of the immortal…

Thy Winter Kingdom (traduzione)

Schiavo in una nuvola sopra il vasto mare
Ho terminato il mio viaggio attraverso le 7 incarnazioni
Il bagliore della mia gloria si spegne per questo mondo
Quando il fuoco del mio acciaio arrugginito si spense
Foreste oscure, vaste terre sconosciute
Erano la mia casa, il mio sogno che si è avverato
Selvaggio come l'eterna paura dell'oscurità
Vivo la vita primordiale secondo le regole del cornuto
I ripidi risuonavano dell'ululato dei lupi
Alla ricerca da solo della vittima
E dalla fitta foresta sei salito tu canti
Sul dio dei venti freddi e del desiderio
Schiacciando l'ultima ferita del crocifisso
Ho inseguito il sentiero della spada, del fuoco e del sangue
I miei eserciti delle navi come draghi
Diffondi la paura tra le terre sante
Gli altari ardevano di fuoco nero
Per il padrone degli spazi eterni
Nato per il nostro sangue e l'acciaio ardente
Ondata vittoriosa di guerra e caos
Guerriero oscuro, invincibile, immortale
(I) guidai le mie truppe attraverso innumerevoli battaglie
E l'urlo dei moribondi era il nostro orgoglio
Ho spaccato molto sangue, rubato anime umane, crudele
Ora è il momento di finire il mio viaggio, di riposarsi
Cado nell'oblio con le armi
Nessuno nutrirà di nuovo il mio rasoio con il sangue
E le navi cantano il salmo dell'immortale...