Traduzione del testo della canzone Being Here - Carter The Unstoppable Sex Machine

Being Here (originale)

Don’t kiss me quick
I’m about to be sick
All over my favorite shoes
If you pin back my tongue
With a stapling gun
It won’t stop me from singing the blues
I’m as drunk as a skunk
And the national front
Have kicked me all over this bar
I’d go back to Ian’s house
But Ian’s house is too far
The pinch and the punch
Were for the first of the month
The slap for the rest of the year
The punch and the kick
Were for being to quick
And the rest was just for being here

Being Here (traduzione)

Non baciarmi veloce
Sto per essere malato
Dappertutto le mie scarpe preferite
Se rimbocchi la mia lingua
Con una pinzatrice
Non mi impedirà di cantare il blues
Sono ubriaco come una puzzola
E il fronte nazionale
Mi hanno preso a calci in tutto questo bar
Tornerei a casa di Ian
Ma la casa di Ian è troppo lontana
Il pizzicotto e il pugno
Erano per il primo del mese
Lo schiaffo per il resto dell'anno
Il pugno e il calcio
Dovevano essere veloci
E il resto era solo per essere qui