Traduzione del testo della canzone Hunna Bands - Beka

Hunna Bands (originale)

Hunna bands
White beach sands
I’m that girl with all the plans
Wrist game iced
Future bright
Blindin' y’all, Sunny Delight
Good mornin', good evenin', it’s nice to meet ya
But get out of my face, 'cause yeah, I’m a diva
Been workin' since day one, over achiever
Runnin' circles round your head, just like a cheetah
You copied my work and then tried to hide it
Called you out on Insta, why’d you deny it?
You said you had receipts, so come on provide it
I’ll take the crown back
'Cause, yeah, I supplied it
Some say I got talent, some say it’s luck
When I listn to your music all I say it, «yuck»
Got a new whip, yeah, and I paid a lotta bucks
Driving past you in your rinky dinky truck
Really though, somtimes I can be sweet
But a rap without a diss is just incomplete
So sit back, relax, enjoy this defeat
And when I’m done I’ll just loop it, repeat
Hunna bands
White beach sands
I’m that girl with all the plans
Wrist game iced
Future bright
Blindin' y’all, Sunny Delight
Swipe my card
With no regard
Acting like I’m a movie star
Buzzer beater
Never sweeter
Get in line
'Cause I’m the leader
Never thought that I’d make it
But look Ma, I’m here
Not without all of the blood, sweat, and tears
Opened my eyes and now I see clear
In the driver’s seat I put my life into gear
Need a window seat and mmm, not the aisle
Don’t wanna see all the flight attendants smiles
Flying round the world and I’m racking up those miles
Jettin' all the way to Egypt
Just to see the Nile
Throwin' a party serving soda and gummies
Short shorts, crop tops showing our…
Tummies
Sleeping the day away 'cause we’re dummies
Rising from the dead
Just like we’re mummies
Hunna bands
White beach sands
I’m that girl with all the plans
Wrist game iced
Future bright
Blindin' y’all, Sunny Delight
Swipe my card
With no regard
Acting like I’m a movie star
Buzzer beater
Never sweeter
Get in line
'Cause I’m the leader
You heard all that from my BFF, Beka
If you mess with her, you know that I’ll deck ya
Tryna get verified, want that blue check-a
Someone please pour us a glass of Prosecc-a
All of the things that I have and I want more
Gucci and Prada, Louis and Dior
All in a bag, then I head to the front door
Looks so empty when I’m done at the store
Apologies to you if I left you on read
It’s probably because I don’t care what you said
No rearview mirror, I’m always looking ahead
That’s how I make all of this bread
I said thank you, I said next
I said listen to this song while I flex
I said I am coming for your necks
And when you say my name
Say it with respect
Hunna bands
White beach sands
I’m that girl with all the plans
Wrist game iced
Future bright
Blindin' y’all, Sunny Delight
Swipe my card
With no regard
Acting like I’m a movie star
Buzzer beater
Never sweeter
Get in line
'Cause I’m the leader

(traduzione)

Bande Hunna
Sabbie bianche della spiaggia
Sono quella ragazza con tutti i piani
Gioco da polso ghiacciato
Futuro brillante
Vi acceca tutti, Sunny Delight
Buongiorno, buonasera, è un piacere conoscerti
Ma esci dalla mia faccia, perché sì, sono una diva
Ho lavorato fin dal primo giorno, più di successo
Correndo in cerchio intorno alla tua testa, proprio come un ghepardo
Hai copiato il mio lavoro e poi hai provato a nasconderlo
Ti ho chiamato su Insta, perché l'hai negato?
Hai detto di avere le ricevute, quindi dai forniscilo
Riprenderò la corona
Perché, sì, l'ho fornito
Alcuni dicono che ho talento, altri dicono che è fortuna
Quando ascolto la tua musica tutto lo dico, "puah"
Ho una nuova frusta, sì, e ho pagato un sacco di dollari
Passando davanti a te nel tuo furgoncino sgangherato
Davvero, però, a volte posso essere dolce
Ma un rap senza diss è semplicemente incompleto
Quindi siediti, rilassati, goditi questa sconfitta
E quando avrò finito, lo farò semplicemente in loop, ripeterò
Bande Hunna
Sabbie bianche della spiaggia
Sono quella ragazza con tutti i piani
Gioco da polso ghiacciato
Futuro brillante
Vi acceca tutti, Sunny Delight
Scorri la mia carta
Senza alcun riguardo
Comportandomi come se fossi una star del cinema
Battitore del cicalino
Mai più dolce
Mettersi in fila
Perché io sono il leader
Non ho mai pensato che ce l'avrei fatta
Ma guarda mamma, sono qui
Non senza tutto il sangue, il sudore e le lacrime
Ho aperto gli occhi e ora vedo chiaro
Al posto di guida ho messo in moto la mia vita
Hai bisogno di un posto vicino al finestrino e mmm, non del corridoio
Non voglio vedere tutti i sorrisi degli assistenti di volo
Volo in giro per il mondo e sto accumulando quelle miglia
Jettin' fino in Egitto
Solo per vedere il Nilo
Organizzare una festa servendo bibite e caramelle gommose
Pantaloncini corti, top corti che mostrano il nostro...
Pance
Dormire tutto il giorno perché siamo manichini
Risorto dai morti
Proprio come se fossimo mummie
Bande Hunna
Sabbie bianche della spiaggia
Sono quella ragazza con tutti i piani
Gioco da polso ghiacciato
Futuro brillante
Vi acceca tutti, Sunny Delight
Scorri la mia carta
Senza alcun riguardo
Comportandomi come se fossi una star del cinema
Battitore del cicalino
Mai più dolce
Mettersi in fila
Perché io sono il leader
Hai sentito tutto questo dalla mia migliore amica, Beka
Se si scherza con lei, sai che ti ammazzo
Sto cercando di essere verificato, voglio quel segno di spunta blu
Qualcuno, per favore, ci versi un bicchiere di Prosecc-a
Tutte le cose che ho e voglio di più
Gucci e Prada, Louis e Dior
Tutto in una borsa, poi mi dirigo verso la porta d'ingresso
Sembra così vuoto quando ho finito in negozio
Mi scuso con te se ti ho lasciato a leggere
Probabilmente è perché non mi interessa quello che hai detto
Nessuno specchietto retrovisore, guardo sempre avanti
È così che faccio tutto questo pane
Ho detto grazie, ho detto dopo
Ho detto di ascoltare questa canzone mentre fletto
Ho detto che vengo per il tuo collo
E quando dici il mio nome
Dillo con rispetto
Bande Hunna
Sabbie bianche della spiaggia
Sono quella ragazza con tutti i piani
Gioco da polso ghiacciato
Futuro brillante
Vi acceca tutti, Sunny Delight
Scorri la mia carta
Senza alcun riguardo
Comportandomi come se fossi una star del cinema
Battitore del cicalino
Mai più dolce
Mettersi in fila
Perché io sono il leader