| Geboren um zu leben
| Nato per vivere
|
| Nicht geboren um zu sterben
| Non nato per morire
|
| Die Visionen die ich hab
| Le visioni che ho
|
| Die treibende Kraft
| La forza trainante
|
| Liegt tief in meinem Herzen
| Si trova nel profondo del mio cuore
|
| Geboren um zu leben
| Nato per vivere
|
| Leben nach wirklichen Werten
| Vivi secondo valori reali
|
| Wenn ich eines Tages gehe
| Se un giorno vado
|
| Will ich das man euch erzählt
| Voglio che ti venga detto
|
| Von den Worten und Versen, den Sinn darin
| Delle parole e dei versi, il significato in essi
|
| Will dich gewinnen nicht verlieren sehen
| Non voglio vederti perdere
|
| Ich will dich aufgehen und blühen sehen
| Voglio vederti crescere e sbocciare
|
| Zu deinen Gefühlen stehen sehen
| Sostieni i tuoi sentimenti
|
| Will dich wütend sehen
| voglio vederti arrabbiato
|
| Ich will nur das beste für dich
| Voglio solo il meglio per te
|
| Böses Blut, das rechnet sich nicht
| Cattivo sangue, non paga
|
| Was am Ende des Tages noch steht ist dein Name
| Ciò che resta alla fine della giornata è il tuo nome
|
| Direkt auf deinem Grab neben Kerze und Vase
| Proprio sulla tua tomba, accanto alla candela e al vaso
|
| Das Karma die Waage vergangene Jahre
| Il karma scala gli anni passati
|
| Das alles verewigt deinen Ruf auf der Straße
| Tutto perpetua la tua reputazione sulla strada
|
| Ob auf ewig gepriesen
| Sia lodato per sempre
|
| Oder auf ewig verflucht
| O maledetto per sempre
|
| Sag mir wofür stehst du letztendlich
| Dimmi cosa rappresenti alla fine
|
| Letztendlich entscheidest du!
| Alla fine decidi tu!
|
| Ob auf ewig gepriesen
| Sia lodato per sempre
|
| Gelobt oder letztlich auf ewig verflucht
| Lodato o infine maledetto per sempre
|
| Was du bist und auch tust kommt am Ende zurück
| Quello che sei e quello che fai torna alla fine
|
| Und direkt auf dich zu
| E dritto verso di te
|
| Nenn es Karma
| Chiamalo karma
|
| Karma
| karma
|
| Karma
| karma
|
| Karma
| karma
|
| Mein Gewissen ist die innere Alarmanlage
| La mia coscienza è il sistema di allarme interno
|
| Und sorgt für das Gleichgewicht der Karmawaage
| E assicura l'equilibrio delle scale del karma
|
| Diese Spielwiese ist heut voller schwarzer Schafe
| Questo parco giochi è pieno di pecore nere oggi
|
| Jeder will Schnitt machen, wie auf Grassplantagen
| Tutti vogliono tagliare, come nelle piantagioni di erba
|
| Doch weil ich noch Ideale habe
| Ma perché ho ancora degli ideali
|
| Werde ich nicht wiedergeboren als Kakerlake
| Non rinascerò come uno scarafaggio
|
| Denn das was du tust, kommt später zurück
| Perché quello che fai torna più tardi
|
| Andere streben nach Ruhm
| Altri lottano per la gloria
|
| Doch ich strebe nach Glück
| Ma mi sforzo per la felicità
|
| Behandle meine Freunde so als wären sie blutsverwandt
| Tratta i miei amici come se fossero parenti di sangue
|
| Denn jeder Abfall kommt zurück
| Perché ogni rifiuto ritorna
|
| So wie ein Bumerang
| Come un boomerang
|
| Auch wenn das Gute Handeln weiterhin viel Mut verlangt
| Anche se una buona azione richiede ancora molto coraggio
|
| Auf meinem Grabstein soll stehen er war ein guter Mann
| La mia lapide dovrebbe dire che era un brav'uomo
|
| Denn Menschlichkeit ist das was hier niemand sieht
| Perché l'umanità è ciò che nessuno vede qui
|
| Die Sicht wird getrübt durch die Gier nach Profit
| La vista è offuscata dall'avidità di profitto
|
| Ernst wird es wenn es keine Spielregeln gibt
| Le cose si fanno serie quando non ci sono regole
|
| Jeder will den letzten Vorrat im Krisengebiet
| Tutti vogliono l'ultima fornitura nell'area di crisi
|
| Wie im Weltkrieg, wer hoch fliegt
| Come nella guerra mondiale, chi vola alto
|
| Nur Geld riecht fällt tief
| Solo l'odore del denaro cade in profondità
|
| Aus dem Fenster der Hotelsuite
| Dalla finestra della suite d'albergo
|
| Wir machen Selfies
| Facciamo selfie
|
| Sind in unseren Egos gefangen
| Sono intrappolati nel nostro ego
|
| Größere Ärsche als Nicki und J. Lo zusammen
| Culi più grandi di Nicki e J.Lo messi insieme
|
| Ich habe die Scheiße satt
| Sono stufo di questa merda
|
| Lege eine Beichte ab
| Fai una confessione
|
| Befrei die Last
| Rilascia il peso
|
| Zum Paradies hin brauche ich keinen Reisepass
| Non ho bisogno di un passaporto per andare in paradiso
|
| Denn irgendwann stehen wir mal vor dem Jüngsten Tag
| Perché a un certo punto affronteremo il Giorno del Giudizio
|
| Wo eine höhere Macht all unsere Sünden straft
| Dove un potere superiore punisce tutti i nostri peccati
|
| Karma
| karma
|
| Karma
| karma
|
| Karma
| karma
|
| Karma
| karma
|
| Wer Unrecht säht
| Chi semina l'ingiustizia
|
| Der wird Mühe ernten
| Raccoglierà guai
|
| Darum säht euch Gerechtigkeit und erntet Liebe
| Quindi semina giustizia e raccogli amore
|
| Wenn ihr pflügt Böses so erntet Übeltaten
| Quando arati il male, raccogli l'iniquità
|
| Wie du getan hast
| Come hai fatto tu
|
| So soll es dir geschehen
| Così accadrà a te
|
| Und wie du verdient hast
| E come te lo sei meritato
|
| So soll es dir auf deinen Kopf wiederkommen
| Quindi dovrebbe tornare da te sulla tua testa
|
| Alles nun, das was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen
| Qualsiasi cosa adesso, qualunque cosa tu voglia che le persone ti facciano
|
| Dass tut ihr ihnen
| Fai questo a loro
|
| Das ist das Gesetz
| Questa è la legge
|
| Und wer das Schwert nimmt
| E chi prende la spada
|
| Der wird durch das Schwert umkommen
| Perirà di spada
|
| Karma | karma |