Traduzione del testo della canzone Nie besser - Beka

Nie besser (originale)

Ich will nicht sagen, dass ich King bin, allah
Obwohl ich würde schon sagen, dass ich King bin
Gib dir die Vögel die grade In sind
Alles, was ich mache ist Chef, plus ich bin mein eigener Chef.
Rechtlich kann
mich nicht einer linken
Deine Moves sind niveaulos
Du wechselst Label für Label, doch es geht nie wo los
Ich fick die Szene rigoros, wie
Kann man nur sein und die Bastarde schreien «Yolo!»
Und du dachtest ich gebe auf
Tue ich, ich gebe auf dein Gelaber ein riesen Fick
Ich weiß du meintest all' diese Arbeit zahlt sich nicht aus
Kollege ich muss dich leider enttäuschen ich komm' mit Trip
Zig Jahre sind vergangen, ich bin immer noch hungrig wie Mike Tyson am
allerersten Tag in dem Ring
Bruder, der eine lernt es nie, der andere hat es im Blut
Ich mach mir keine Sorgen, alles wird gut!
Ganz egal was ich tu
Sie können sich alle nicht satt sehen
Die Hater geben’s nicht zu
Doch sie können mich nicht ablehnen
Mir geht es einfach nur gut
Fick, was der Rest sagt
Ich krieg davon nicht genug
Mir ging es nie besser
Ich bin ein Superheld, guck wer um die Ecke tanzt Trip zum Mo
Du weißt selber, dass du nicht wirklich rappen kannst, ist doch so
Was für Hit?
Du berechnest jede Silbe
Dass ist Trip!
Wenn ich rappe seht ihr Filme, Hitchcock-Flow
Und ich weiß du willst krass rappen, na dann nichts wie los
Doch warum Schule abbrechen wenn es sich nicht lohnt?
Lak du hast keine guten Pläne vorzuweisen
Auf der Straße würde jeder ich bescheißen, Dixi Klo
Wenn du das Mikrofon berührst geschieht ein Unglück Produzenten stürmen aus der
Tür und fliehen vom Grundstück Ganz normale Kinder laufen Amok im Revier
Denn nach nur einem Part von dir sind sie verwirrt und schießen um sich
Ich bin kein normaler Rapper mehr, ich merk das
Texte fliegen weg und widersetzen sich der Schwerkraft
Der eine lernt es nie, der andere hat es im Blut
Ich mach' mir keine Sorgen, alles wird gut!
Neider machen auf Cool
Doch haben heimlich ein abstehen
Die Bitches geben’s nicht zu
Doch ich könnte sie flachlegen
Kurz nachdem ich es tu
Fängt schon wieder der Stress an
Sie kriegt davon nicht genug
Denn keiner gab es ihr besser

Nie besser (traduzione)

Non voglio dire che sono re, allah
Anche se direi che sono il re
Dammi gli uccelli che ci sono adesso
Tutto quello che faccio è il capo, in più sono il capo di me stesso.
Legalmente può
io non una sinistra
Le tue mosse sono mediocri
Cambia etichetta dopo etichetta, ma non inizia mai da nessuna parte
Fotto la scena rigorosamente, eh
Puoi solo essere e i bastardi urlano "Yolo!"
E tu pensavi che mi fossi arreso
Sì, me ne frega un cazzo alle tue divagazioni
So che hai detto che tutto questo lavoro non paga
Collega, purtroppo ti devo deludere, vengo con Trip
Sono passati decine di anni, ho ancora fame come Mike Tyson
primo giorno sul ring
Fratello, uno non impara mai, l'altro ce l'ha nel sangue
Non sono preoccupato, andrà tutto bene!
Non importa cosa faccio
Non ne hai mai abbastanza di guardarti l'un l'altro
Gli haters non lo ammetteranno
Ma non possono rifiutarmi
sto bene
Fanculo quello che dice il resto
Non ne ho mai abbastanza
Non sono mai stato meglio
Sono un supereroe, guarda chi balla dietro l'angolo Trip to the Mo
Sai tu stesso che non puoi davvero rappare, è così
Che colpo?
Calcoli ogni sillaba
Questo è il viaggio!
Quando rappo guardi film, Hitchcock scorre
E so che vuoi rappare male, allora andiamo
Ma perché abbandonare la scuola se non ne vale la pena?
Lak, non hai dei buoni piani da mostrare
Tutti mi tradirebbero per strada, Dixi Klo
Se tocchi il microfono, si verifica un incidente che i produttori escono dal
porta e fuggono dalla proprietà I bambini ordinari si scatenano nel distretto
Perché dopo solo una parte di te, si confondono e iniziano a sparare
Non sono più un normale rapper, posso dirlo
I testi volano via, sfidando la gravità
Uno non lo impara mai, l'altro ce l'ha nel sangue
Non sono preoccupato, andrà tutto bene!
Le persone invidiose si comportano bene
Eppure hanno segretamente una situazione di stallo
Le puttane non lo ammettono
Ma potrei sdraiarla
Poco dopo lo faccio
Lo stress ricomincia
Non ne ha mai abbastanza
Perché nessuno le ha dato di meglio